Traduzione del testo della canzone Let Me Hit That - August Alsina, Curren$y

Let Me Hit That (originale)

You’re looking so good right now
And I would if I could, pull you right now
But I know that you’re the type to make em crazy
Cause you’ve got all my homies trippin' on you lately
Think you put something in the air
Your body’s so amazing, and one could even say it’s blazing
You’re wrapped tight, oh, you’ve got it going on
Cause you keep your hair nice
Oh, and I ain’t even trippin', cause my homies hit first
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
So let me get your contact and the place I can meet you at
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that
Now you look good enough to eat
And every time we kiss it’s Swisher Sweet
I feel a spark every time we meet
Yeah, you do things to me…
Think you put something in the air
Your body’s so amazing, and one could even say it’s blazing
You’re wrapped tight, oh, you’ve got it going on
Cause you keep your hair nice
Oh, and I ain’t even trippin', cause my homies hit first
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
So let me get your contact and the place I can meet you at
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that
When I wake up in the morning, the first thing I do is
Wash up, make sure I’m presentable, before I lay one finger tip on you
Every day I’m in the whip with you
Crack them windows, let them look-at-whose come close, get a little whiff of you
My old thing and my newer Coupe, ain’t nothin' changed
Addicted to that, lifted off that
Every time I hear your name, I’m ready to let that paper flip
I’ve never been labelled as a trick, but I’ll pay for it if I want it
I’m always high, stuck in the moment
Had a convo with one of my homies
Told me 'bout when y’all first met
How viciously you put it on him
I couldn’t even get mad about it
I was there, when one of my partners got it
Super loud but she’s super soft
Softer than a whisper
Ain’t no gold digger, but I ain’t never seen her 'round no broke niggas
Come smoke with me…
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that

(traduzione)

Stai così bene in questo momento
E se solo potessi, ti tirerei subito
Ma so che sei il tipo che li fa impazzire
Perché hai tutti i miei amici che ti stanno addosso ultimamente
Pensi di aver messo qualcosa nell'aria
Il tuo corpo è così incredibile e si potrebbe persino dire che è ardente
Sei avvolto stretto, oh, ce l'hai in corso
Perché tieni i tuoi capelli belli
Oh, e non sto nemmeno inciampando, perché i miei amici colpiscono per primi
Perché piccola, quando ti tengo, so che possiamo farne valere la pena
Quindi fammi ottenere il tuo contatto e il luogo in cui possono incontrarti
Tesoro, fammi colpire a volume super
Super forte, super verde, mi ha fatto sparire
Sono su che super uhhh e sono super sballato
Mi sento come Superman, perché sono super volante
Ho bisogno di quel super forte, super forte, super verde, mi ha fatto andare super
Sono su è super uhh e sono super sballato
Sentiti come Superman
Quindi, piccola, lascia che lo colpisca
Ora stai abbastanza bene da mangiare
E ogni volta che ci baciamo è Swisher Sweet
Sento una scintilla ogni volta che ci incontriamo
Sì, mi fai delle cose...
Pensi di aver messo qualcosa nell'aria
Il tuo corpo è così incredibile e si potrebbe persino dire che è ardente
Sei avvolto stretto, oh, ce l'hai in corso
Perché tieni i tuoi capelli belli
Oh, e non sto nemmeno inciampando, perché i miei amici colpiscono per primi
Perché piccola, quando ti tengo, so che possiamo farne valere la pena
Quindi fammi ottenere il tuo contatto e il luogo in cui possono incontrarti
Tesoro, fammi colpire a volume super
Super forte, super verde, mi ha fatto sparire
Sono su che super uhhh e sono super sballato
Mi sento come Superman, perché sono super volante
Ho bisogno di quel super forte, super forte, super verde, mi ha fatto andare super
Sono su è super uhh e sono super sballato
Sentiti come Superman
Quindi, piccola, lascia che lo colpisca
Quando mi sveglio la mattina, la prima cosa che faccio è
Lavati, assicurati che sia presentabile, prima che ti ponga la punta del dito addosso
Ogni giorno sono nella frusta con te
Rompi le finestre, lascia che guardino chi si avvicina, senti un odore di te
La mia vecchia cosa e la mia nuova Coupé, non è cambiato nulla
Dipendente da ciò, l'ho sollevato
Ogni volta che sento il tuo nome, sono pronto a far girare la carta
Non sono mai stato etichettato come un trucco, ma lo pagherò se lo voglio
Sono sempre sballato, bloccato nel momento
Ho avuto un colloquio con uno dei miei amici
Mi ha detto di quando vi siete incontrati per la prima volta
Con quanta cattiveria glielo hai messo addosso
Non potrei nemmeno arrabbiarmi per questo
Ero lì, quando uno dei miei partner l'ha ricevuto
Super rumoroso ma è super morbida
Più morbido di un sussurro
Non c'è un cercatore d'oro, ma non l'ho mai vista in giro senza negri al verde
Vieni a fumare con me...
Tesoro, fammi colpire a volume super
Super forte, super verde, mi ha fatto sparire
Sono su che super uhhh e sono super sballato
Mi sento come Superman, perché sono super volante
Ho bisogno di quel super forte, super forte, super verde, mi ha fatto andare super
Sono su è super uhh e sono super sballato
Sentiti come Superman
Quindi, piccola, lascia che lo colpisca