Traduzione del testo della canzone Accidental Shot Heard 'Round the World - August Burns Red

Accidental Shot Heard 'Round the World (originale)

Currently holding that tongue.
Let’s just see what happens.
Sky is red tonight.
It moves streaming with rain that beats the pavement.
How does it sound against the church roof or its bells?
It probably echoes.
Sanctuary meets comforting.
The mother sews as the father searches for his gun.
Shots hurt my ears.
I’ll bite my lip to take in the deafening.
Shots hurt my ears.
I’ll shut my eyes to remember the symphonies.
I’m surprised to find him running in the rain.
It’s too dangerous.
Risking the chance that bullets would fly with their purpose straight to the
life.
All too many simple mistakes disguising innocence.
Tension builds in every nerve.
I’m tired of falling short in understanding what it all meant,
or what it’s supposed to mean.
I was relieved to see your face when I woke,
before the last accidental shot brought my father to his knees, face in his
hands.
It felt good to be saved in some way

Accidental Shot Heard 'Round the World (traduzione)

Attualmente sto tenendo quella lingua.
Vediamo solo cosa succede.
Il cielo è rosso stasera.
Si muove in streaming con la pioggia che batte il pavimento.
Come suona contro il tetto della chiesa o le sue campane?
Probabilmente riecheggia.
Il Santuario incontra il conforto.
La madre cuce mentre il padre cerca la sua pistola.
I colpi mi hanno ferito le orecchie.
Mi mordo il labbro per assorbire l'assordante.
I colpi mi hanno ferito le orecchie.
Chiuderò gli occhi per ricordare le sinfonie.
Sono sorpreso di trovarlo correre sotto la pioggia.
È troppo pericoloso.
Rischiando la possibilità che i proiettili volino con il loro scopo direttamente al
vita.
Troppi semplici errori che mascherano l'innocenza.
La tensione cresce in ogni nervo.
Sono stanco di non riuscire a capire cosa significasse tutto ciò,
o cosa dovrebbe significare.
Sono stato sollevato nel vedere la tua faccia quando mi sono svegliato,
prima che l'ultimo colpo accidentale mettesse mio padre in ginocchio, con la faccia nella sua
mani.
È stato bello essere salvati in qualche modo