Traduzione del testo della canzone Background Music to Her Awakening - August Burns Red

Background Music to Her Awakening (originale)

Then all silence is removed from the last room with the cord ripped from the
phone
She stays asleep
She remains asleep
Why won’t she wake?
In the background I can hear the trumpets sing their song so powerful,
so elegant
This is what scares me the most
If I can’t have her, who is there to carry her love across oceans?
She used to remind me that all is not lost, as long as what you failed doing
was something worth more than just your arrogant pride
This is true my girl
This is true
I will always keep that in my mind, to open it
To be reborn is to define the intent of finding bliss in tragedy
I’m in your debt

Background Music to Her Awakening (traduzione)

Quindi tutto il silenzio viene rimosso dall'ultima stanza con il cavo strappato dal
Telefono
Lei rimane addormentata
Lei rimane addormentata
Perché non si sveglia?
In sottofondo posso sentire le trombe cantare la loro canzone così potente,
così elegante
Questo è ciò che mi spaventa di più
Se non posso averla, chi c'è per portare il suo amore attraverso gli oceani?
Mi ricordava che non tutto è perduto, a patto che tu non abbia fatto
era qualcosa che valeva di più del tuo orgoglio arrogante
Questo è vero, ragazza mia
Questo è vero
Lo terrò sempre a mente, per aprirlo
Rinascere è definire l'intento di trovare la felicità nella tragedia
Sono in debito con te