Traduzione del testo della canzone Beauty in Tragedy - August Burns Red

Beauty in Tragedy (originale)

There is beauty in tragedy
The heart won’t stop beating,
For the end is a new beginning
Where sorrow pulls the skyline of reality
And restarts a love ever after
As we grasp beyond defeat
So keep us breathing a little longer
For just one moment we couldn’t offer
This night is falling on my hearts shame
These feelings bring tears to my eyes
Just take away my world,
Leave my side
Hear the angels sing,
As I embrace you with a warm welcome home
Hear the angels sing.
Hear the angels sing.
Tomorrow,
The air will be a little colder
But I’ll be sure to breathe for the both of us.
And the nights
May be a little darker
But I’ll be sure to carry the torch to warm the hearts
They’re never gonna have to feel yours
I can hear your voice,
I can’t hear your voice
But that’s okay
Cause I can feel you in my heart
One morning I’ll wake up to you,
One morning I’ll hear the angels sing.
On that morning we won’t be worried about the weather
Nor will we might wither his life
While the clocks alarm.
I’ll be sure to write your name in the sun
Where the waves can’t wash it away
Until then I’ll walk,
Until then I’ll breathe in your name!
Never surrender the dream you had for this world
To love
To forgive
To make something out of nothing!
I WILL FEEL YOU, I WILL HEAR YOU FOREVER!

Beauty in Tragedy (traduzione)

C'è bellezza nella tragedia
Il cuore non smette di battere,
Perché la fine è un nuovo inizio
Dove il dolore attira l'orizzonte della realtà
E ricomincia un amore per sempre
Mentre afferriamo oltre la sconfitta
Quindi fai respirare un po' più a lungo
Per un solo momento non abbiamo potuto offrire
Questa notte sta cadendo sulla vergogna del mio cuore
Questi sentimenti mi fanno venire le lacrime agli occhi
Porta via il mio mondo,
Lascia la mia parte
Ascolta gli angeli cantare,
Mentre ti abbraccio con un caloroso benvenuto a casa
Ascolta gli angeli cantare.
Ascolta gli angeli cantare.
Domani,
L'aria sarà un po' più fredda
Ma sarò sicuro di respirare per entrambi.
E le notti
Potrebbe essere un po' più scuro
Ma sarò sicuro di portare la torcia per riscaldare i cuori
Non dovranno mai sentirti
Posso sentire la tua voce,
Non riesco a sentire la tua voce
Ma va bene
Perché posso sentirti nel mio cuore
Una mattina mi sveglierò con te,
Una mattina sentirò cantare gli angeli.
Quella mattina non ci preoccuperemo del tempo
Né potremmo appassire la sua vita
Mentre gli orologi suonano.
Mi assicurerò di scrivere il tuo nome al sole
Dove le onde non possono lavarlo via
Fino ad allora camminerò,
Fino ad allora respirerò il tuo nome!
Non rinunciare mai al sogno che avevi per questo mondo
Amare
Perdonare
Per creare qualcosa dal nulla!
TI SENTO, TI ASCOLTO PER SEMPRE!