Traduzione del testo della canzone Black Sheep - August Burns Red

Black Sheep (originale)

Fallen captive
You’ve fallen captive to what you thought would save you, what you thought
would clean your slate
You’re in the thick of it now and you have swallowed the hook
What’s done is done
We’ll continue on with or without you
Pain must exist in order for healing to survive
Neither one will ever serve their purpose alone
You’ve fallen in love with a dream you’ve never had
You’ve fallen in love with a surreal way of living
To late to wake, farewell and good luck to you
See you at the end
Too late to wake, to lay to waste
I’m throwing in the towel
I guess this is farewell
And good luck to you
I’m throwing in the towel
This is my goodbye
Don’t worry
We saw through your trickery, and were coming out alive
See you at the end
What was once your life is now lifeless
What was once your life is now your jail cell

(traduzione)

Caduto prigioniero
Sei caduto prigioniero di ciò che pensavi ti avrebbe salvato, di ciò che pensavi
pulirebbe la tua lavagna
Sei nel bel mezzo di tutto ora e hai ingoiato l'amo
Quel che è fatto è fatto
Continueremo con o senza di te
Il dolore deve esistere affinché la guarigione sopravviva
Nessuno dei due servirà mai al proprio scopo da solo
Ti sei innamorato di un sogno che non hai mai avuto
Ti sei innamorato di un modo di vivere surreale
A tarda ora per svegliarti, addio e buona fortuna a te
Ci vediamo alla fine
Troppo tardi per svegliarsi, per gettare i rifiuti
Sto gettando la spugna
Immagino che questo sia l'addio
Buona fortuna a te
Sto gettando la spugna
Questo è il mio addio
Non preoccuparti
Abbiamo visto il tuo inganno e ne stavamo uscendo vivi
Ci vediamo alla fine
Quella che era una volta la tua vita è ora senza vita
Quella che era una volta la tua vita è ora la tua cella di prigione