Traduzione del testo della canzone Chasing The Dragon - August Burns Red

Chasing The Dragon (originale)

Living in a world of regrets.
You never wanted this and you never will
Watching your mirror image, drowning in a lake of your own sorrows,
your own sorrows.
But we will pray, that you will pray, you will look toward the skies.
Look toward the skies, which covers you, like blankets, and see his open arms.
Look toward the skies.
Look toward the skies.
You claim, you claim you were built to fall.
You were never strong enough.
You claim, you claim you were built to fall.
You were never strong enough.
Heroin has no healing to this unfortunate tragedy.
Don"t stray from what you"ve become now, to who you were then.
With a needle in your arm.
Now affection has abandoned you, can you still feel.
Now affection has abandoned you, can you still feel.
Hold on!
Hold on, don"t you die.
Hold on, don"t you die on me.
Living in a world of regrets you never wanted this and you never will.
You claim you were built to fall, you were never strong enough.
You claim you were built to fall, you were never strong enough.
Save yourself.
You claim, you claim you were built to fall, you were never strong enough.
You claim, yo u claim you were built to fall, you were never strong enough.

(traduzione)

Vivere in un mondo di rimpianti.
Non hai mai voluto questo e non lo farai mai
Guardando la tua immagine speculare, annegando in un lago dei tuoi stessi dolori,
i tuoi stessi dolori.
Ma pregheremo, che pregherai, guarderai verso il cielo.
Guarda verso il cielo, che ti copre, come coperte, e guarda le sue braccia aperte.
Guarda verso il cielo.
Guarda verso il cielo.
Affermi, affermi di essere stato creato per cadere.
Non sei mai stato abbastanza forte.
Affermi, affermi di essere stato creato per cadere.
Non sei mai stato abbastanza forte.
L'eroina non può guarire da questa sfortunata tragedia.
Non allontanarti da ciò che sei diventato ora, da chi eri allora.
Con un ago nel braccio.
Ora l'affetto ti ha abbandonato, riesci ancora a sentire.
Ora l'affetto ti ha abbandonato, riesci ancora a sentire.
Aspettare!
Aspetta, non morire.
Aspetta, non morire con me.
Vivendo in un mondo di rimpianti, non l'hai mai voluto e non lo farai mai.
Affermi di essere stato fatto per cadere, non sei mai stato abbastanza forte.
Affermi di essere stato fatto per cadere, non sei mai stato abbastanza forte.
Salvati.
Affermi, affermi di essere stato costruito per cadere, di non essere mai stato abbastanza forte.
Affermi, affermi di essere stato costruito per cadere, di non essere mai stato abbastanza forte.