Traduzione del testo della canzone Empty Heaven - August Burns Red

Empty Heaven (originale)

Restart your heart
Fill your lungs with this oxygen
Restart your heart
So you are filled with life again
If we could turn back time
Stop your decline
Piece you back together
Until you’ve been revived
We have one more minute to hear your thoughts (To hear your thoughts)
How did you remain so strong?
So many questions left unanswered
So many mysteries we’ll never know
Why do the graceful fall the hardest?
Why do they leave the biggest impact?
So many legends with no endings
We’ll never know
What’s it like to be the breeze?
To be one with the air we all breathe?
The chill that runs up our spines, across our necks
And into the back of our minds?
Gently passing through the room
And haunting everyone who’s ever known you (And what you’ve been through)
They still feel the warmth of your embrace
You may feel present, but you’re not of this place
You are the revenant
Watching your own wake
When your days are at an end
You’ll never understand
Or fully comprehend
Until it’s too late
What’s eternity like when you’re the first to arrive?
Take a look around
There’s no one by your side
Will you seek solace in all that you know?
Or will you wish that your blood still flowed?
Restart your heart
Fill your lungs with this oxygen
Restart your heart
So you are filled with life again
If we could turn back time (Turn back time)
Stop your decline
Piece you back together
Until you’ve been revived

Empty Heaven (traduzione)

Riavvia il tuo cuore
Riempi i tuoi polmoni con questo ossigeno
Riavvia il tuo cuore
Quindi sei di nuovo pieno di vita
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Ferma il tuo declino
Rimetti insieme i pezzi
Fino a quando non sarai rianimato
Abbiamo un altro minuto per ascoltare i tuoi pensieri (per ascoltare i tuoi pensieri)
Come sei rimasto così forte?
Tante domande rimaste senza risposta
Così tanti misteri che non sapremo mai
Perché le persone aggraziate cadono più duramente?
Perché lasciano l'impatto maggiore?
Tante leggende senza fine
Non lo sapremo mai
Com'è essere il vento?
Essere un tutt'uno con l'aria che tutti respiriamo?
Il gelo che corre su le nostre spine, sul nostro collo
E nel retro delle nostre menti?
Passando dolcemente per la stanza
E perseguitando tutti coloro che ti hanno mai conosciuto (e quello che hai passato)
Sentono ancora il calore del tuo abbraccio
Potresti sentirti presente, ma non sei di questo posto
Tu sei il revenant
Guardando la tua stessa scia
Quando le tue giornate sono finite
Non capirai mai
O comprendere completamente
Fino a quando non sarà troppo tardi
Com'è l'eternità quando sei il primo ad arrivare?
Dai un'occhiata in giro
Non c'è nessuno al tuo fianco
Cercherai conforto in tutto ciò che conosci?
O vorrai che il tuo sangue scorresse ancora?
Riavvia il tuo cuore
Riempi i tuoi polmoni con questo ossigeno
Riavvia il tuo cuore
Quindi sei di nuovo pieno di vita
Se potessimo tornare indietro nel tempo (Tornare indietro nel tempo)
Ferma il tuo declino
Rimetti insieme i pezzi
Fino a quando non sarai rianimato