Traduzione del testo della canzone Everlasting Ending - August Burns Red

Everlasting Ending (originale)

It’s in the struggle that we can finally see
I’ll never forget how I felt so far away when fear waged war and wore down on me
What do you say when you can’t get the words out?
Can you hear me?
Don’t let me down
What do you say when you can’t get the words out?
Can you hear me?
Don’t let me down
Can you hear me?
Don’t let me down
Put your fear away
Push it off the edge so that left is who you are
Stand tall against the waves in the ocean
You must be brave when it’s sink or swim
Rest comes to the weary
We’re so tired of losing (we're so tired of losing)
The sun will break through
You’ll get what you need (you'll get what you need)
The sun will break through
You’ll get what you need
Wait to speak until you find the words to say
They’ll come
I promise they’ll come
You’ll hear them out loud without forcing the words out.
Put all your fear away
Ordinary men don’t find their own way
It’s in the struggle that we can finally see
I’ll never forget how I felt so far away
when fear waged war and wore down on me
Bravery will find you when your head is hung low
Your fear is like a fever
It too will go

Everlasting Ending (traduzione)

È nella lotta che possiamo finalmente vedere
Non dimenticherò mai come mi sono sentito così lontano quando la paura ha fatto la guerra e mi ha logorato
Cosa dici quando non riesci a pronunciare le parole?
Riesci a sentirmi?
Non deludermi
Cosa dici quando non riesci a pronunciare le parole?
Riesci a sentirmi?
Non deludermi
Riesci a sentirmi?
Non deludermi
Metti via la tua paura
Spingilo fuori dal bordo in modo che quella sinistra sia quella che sei
Stai in piedi contro le onde dell'oceano
Devi essere coraggioso quando affonda o nuota
Il riposo viene a chi è stanco
Siamo così stanchi di perdere (siamo così stanchi di perdere)
Il sole irromperà
Avrai ciò di cui hai bisogno (otterrai ciò di cui hai bisogno)
Il sole irromperà
Avrai ciò di cui hai bisogno
Aspetta di parlare finché non trovi le parole da dire
Verranno
Prometto che verranno
Li sentirai ad alta voce senza forzare le parole.
Metti via tutte le tue paure
Gli uomini comuni non trovano la loro strada
È nella lotta che possiamo finalmente vedere
Non dimenticherò mai come mi sono sentito così lontano
quando la paura ha fatto la guerra e mi ha logorato
Il coraggio ti troverà quando hai la testa bassa
La tua paura è come una febbre
Andrà anche questo