Traduzione del testo della canzone Icarus - August Burns Red

Icarus (originale)

Have courage to reach for the stars
Or to grin and bear it, accept who you are
Find your place, stand your ground and dig in for the brawl
Go to war for what you have instead of searching for more
You’ll amount to nothing searching for more
Unless you’re constantly in default
We see that those who build are under assault, they’re under assault
Get lost in the grind or beaten in the race
Either way, you won’t escape without a bruise or two on your face
Can you take a deep breath without it trembling?
Can you close your eyes and feel at peace?
You will find comfort in contentment
Fulfilled in the settling
The process has defined you
The healing has made you stronger
Like an ancient home that’s cracked and been repaired
There’s no shame in knowing when your journey ends
Let stress turn into rest, your tension will relent
Calm down, let yourself begin to mend
Let yourself, let yourself begin to mend
Trying to find your place in history
Is like walking an endless road
The countless miles beneath your feet
They have only shaped who you’ll be
Without you, our creations would be lost
Without you, our visions would crumble
We must pay, pay our respects
To those who choose, choose to stay humble
Set your sights to the sun, you will get burned
This is a lesson you will learn

Icarus (traduzione)

Abbiate il coraggio di raggiungere le stelle
O per sorridere e sopportarlo, accetta chi sei
Trova il tuo posto, mantieni la tua posizione e preparati per la rissa
Vai in guerra per quello che hai invece di cercare di più
Non ammonterai a niente cercando di più
A meno che tu non sia costantemente predefinito
Vediamo che coloro che costruiscono sono sotto attacco, sono sotto attacco
Perditi nella routine o battiti in gara
Ad ogni modo, non scapperai senza uno o due lividi sul viso
Riesci a fare un respiro profondo senza che tremi?
Riesci a chiudere gli occhi e sentirti in pace?
Troverai conforto nell'appagamento
Soddisfatto nella transazione
Il processo ti ha definito
La guarigione ti ha reso più forte
Come un'antica casa incrinata e riparata
Non c'è vergogna nel sapere quando il tuo viaggio finisce
Lascia che lo stress si trasformi in riposo, la tua tensione si abbasserà
Calmati, inizia a riparare
Lasciati andare, inizia a riparare
Cercando di trovare il tuo posto nella storia
È come percorrere una strada infinita
Le innumerevoli miglia sotto i tuoi piedi
Hanno solo plasmato chi sarai
Senza di te, le nostre creazioni andrebbero perse
Senza di te, le nostre visioni si sgretolano
Dobbiamo pagare, rendere omaggio
Per chi sceglie, scegli di rimanere umile
Punta gli occhi al sole, ti brucerai
Questa è una lezione che imparerai