Traduzione del testo della canzone Martyr - August Burns Red

Martyr (originale)

Demand what you will never deserve
Respect is gained by trust shown and earned
Don’t mask your pride with humility
While forcing others to keep proving their loyalty
You’ve been a hypocrite for years
Drawing swords as much as you draw their tears
Demand what you will never deserve
Respect is gained by trust shown and earned
You build your strength, off of your anger
Fighting a selfish battle, with no answer
Your transparency, has started showing
Don’t let fear guide you, where you are going
You would die for everyone else
But you won’t live for yourself
Do you mean what you say?
Do you say what you mean?
Or will you find another lie?
Another lie to hide behind?
Keep speaking to the world about what you can’t forget
You can’t forget
All the things you hold onto
Refusing to forgive those that hurt you
You’re taking steps on a fine line
So you don’t have to choose a side
Good deeds are not recognized
When the heart’s intent is full of pride
You’re taking steps on a fine line
So you don’t have to choose a side
Good deeds are not recognized
When the heart’s intent is full of pride
One day we hope you stop holding it on all in
And learn, learn to let go and to forgive, forgive
One day we hope you stop holding it on all in
And learn, learn to let go and to forgive, forgive
One day, one day, one day
One day, one day, one day
One day we hope you stop holding it on all in
And learn, learn to let go and to forgive, forgive

(traduzione)

Chiedi ciò che non meriterai mai
Il rispetto si guadagna con la fiducia mostrata e guadagnata
Non mascherare il tuo orgoglio con umiltà
Mentre costringe gli altri a continuare a dimostrare la propria lealtà
Sei un ipocrita da anni
Sguainare le spade tanto quanto estrai le loro lacrime
Chiedi ciò che non meriterai mai
Il rispetto si guadagna con la fiducia mostrata e guadagnata
Costruisci la tua forza, grazie alla tua rabbia
Combattere una battaglia egoistica, senza risposta
La tua trasparenza, ha iniziato a mostrarsi
Non lasciare che la paura ti guidi, dove stai andando
Moriresti per tutti gli altri
Ma non vivrai per te stesso
Intendi quello che dici?
Dici cosa intendi?
O troverai un'altra bugia?
Un'altra bugia dietro cui nascondersi?
Continua a parlare al mondo di ciò che non puoi dimenticare
Non puoi dimenticare
Tutte le cose a cui ti tieni
Rifiutarsi di perdonare coloro che ti hanno ferito
Stai facendo dei passi su una linea sottile
Quindi non devi scegliere un lato
Le buone azioni non vengono riconosciute
Quando l'intento del cuore è pieno di orgoglio
Stai facendo dei passi su una linea sottile
Quindi non devi scegliere un lato
Le buone azioni non vengono riconosciute
Quando l'intento del cuore è pieno di orgoglio
Un giorno speriamo che tu smetta di tenerlo tutto dentro
E impara, impara a lasciarsi andare e a perdonare, perdonare
Un giorno speriamo che tu smetta di tenerlo tutto dentro
E impara, impara a lasciarsi andare e a perdonare, perdonare
Un giorno, un giorno, un giorno
Un giorno, un giorno, un giorno
Un giorno speriamo che tu smetta di tenerlo tutto dentro
E impara, impara a lasciarsi andare e a perdonare, perdonare