Traduzione del testo della canzone Missing the Opportunity - August Burns Red

Missing the Opportunity (originale)

Time and time again, will his knowledge lead his aggression?
You insist on bringing home a broken child, just like you.
Is this failure what you’re grinning at?
Don’t shut the curtain.
Don’t block the view of precious portraits sending signals of grace.
It’s the only thing left standing in the light.
I’ve got nothing else, but your fire hasn’t gone out just yet.
Is this the best of what you are?
Well it remains subtle, remains silent.
I’ll bring it.
I’ll show them.
Unleashed in a second, I’ll catch them off guard.
It hurts to say that I’m at a loss for words, but you’ve brought this on yourself.
Seems to feel better when taking a step outside.
The wind will carry my thoughts much easier.
Don’t be so blind.
Just stop and look around to what you’re missing these opportunities.
There could be something nice to say to you.
Maybe the next time we meet,
You will be smarter in choosing your place in this world for a promising
purpose.

Missing the Opportunity (traduzione)

Di volta in volta, la sua conoscenza guiderà la sua aggressività?
Insisti nel portare a casa un bambino rotto, proprio come te.
Questo fallimento è ciò a cui stai sorridendo?
Non chiudere il sipario.
Non bloccare la vista di ritratti preziosi che inviano segnali di grazia.
È l'unica cosa rimasta in piedi nella luce.
Non ho nient'altro, ma il tuo fuoco non si è ancora spento.
È il meglio di ciò che sei?
Bene, rimane sottile, rimane silenzioso.
Lo porterò.
Li mostrerò.
Scatenati in un secondo, li colgo alla sprovvista.
Fa male dire che sono a corto di parole, ma l'hai portato tu stesso.
Sembra sentirsi meglio quando si fa un passo all'esterno.
Il vento porterà i miei pensieri molto più facilmente.
Non essere così cieco.
Fermati e guardati intorno che cosa ti stai perdendo queste opportunità.
Potrebbe esserci qualcosa di carino da dirti.
Forse la prossima volta che ci incontreremo,
Sarai più intelligente nello scegliere il tuo posto in questo mondo per una promessa
scopo.