Traduzione del testo della canzone Standing In The Storm - August Burns Red

Standing In The Storm (originale)

The end is the beginning
Found each other, lost one another
The beginning is the end
Found each other, lost one another
I just started the race
And I’m already disqualified
Lost each other, now we’ll struggle to
Fight, fight to reunite
You know it’s right, but instead you
Fight, fight with all your might
I want you but you want out
It’s okay not be okay
But we can’t stay here in this place
Nothing more to do, nothing more to say
I’m afraid I’m going insane
I’m losing my mind, there’s no rain
Just lightning and thunder
Nobody wins when we’ve lost one another
I know that damaged is not destroyed
A face I won’t forget, a feeling I can’t shake
Damaged is not destroyed
We fall apart so fast, so easily we break
Damaged is not destroyed
I want you but you want out
It has to rain to see a painted sky
Not all deserts are deserted and dry
What’s lost can always be found
I’ll sing along to the sound
I’ll shout, I’ll shout it out
Even if no one’s around
It’s not where we’ve been, but where we want to be
Standing in the storm
Found each other, lost one another
I saw the truth for what it is
Found each other, lost one another
You find the love that never fails you
When you fail the one you love
Say goodbye, say goodbye
Fight, fight to reunite
You know it’s right, but instead you
Fight, fight with all your might
I want you, but you want out

Standing In The Storm (traduzione)

La fine è l'inizio
Ci siamo ritrovati, ci siamo persi
L'inizio è la fine
Ci siamo ritrovati, ci siamo persi
Ho appena iniziato la gara
E sono già squalificato
Persi l'un l'altro, ora lotteremo per farlo
Combatti, combatti per riunirti
Sai che è giusto, ma invece tu
Combatti, combatti con tutte le tue forze
Ti voglio ma tu vuoi uscire
Va bene non essere bene
Ma non possiamo stare qui in questo posto
Niente più da fare, niente più da dire
Ho paura di impazzire
Sto perdendo la testa, non c'è pioggia
Solo fulmini e tuoni
Nessuno vince quando ci siamo persi l'un l'altro
So che il danno non viene distrutto
Un viso che non dimenticherò, una sensazione che non riesco a scuotere
Il danno non viene distrutto
Cadiamo a pezzi così velocemente, così facilmente ci rompiamo
Il danno non viene distrutto
Ti voglio ma tu vuoi uscire
Deve piovere per vedere un cielo dipinto
Non tutti i deserti sono deserti e asciutti
Ciò che è perso può sempre essere ritrovato
Canterò al suono
Griderò, lo griderò
Anche se non c'è nessuno in giro
Non è dove siamo stati, ma dove vogliamo essere
In piedi nella tempesta
Ci siamo ritrovati, ci siamo persi
Ho visto la verità per quello che è
Ci siamo ritrovati, ci siamo persi
Trovi l'amore che non ti delude mai
Quando deludi la persona che ami
Dì addio, dì addio
Combatti, combatti per riunirti
Sai che è giusto, ma invece tu
Combatti, combatti con tutte le tue forze
Ti voglio, ma tu vuoi uscire