Traduzione del testo della canzone The Balance - August Burns Red

The Balance (originale)

All these ideas keep swimming, running through your head.
Quick, we’ll drown them with this fix.
The dose to stop your shaking, the one to silence your voice.
Just take it and you’ll be fine.
Calm, relaxed, obedient, just the way we want you.
Your thoughts are ours to manipulate.
Your actions are ours to control.
Your opinions are a thing of the past, so tilt your head back and swallow this.
You’ve become a real team player, a real class act.
No one cares about your identity.
Open wide, here it comes.
This prescription makes you perfect.

The Balance (traduzione)

Tutte queste idee continuano a nuotare, a scorrerti per la testa.
Presto, li affogheremo con questa correzione.
La dose per fermare il tremore, quella per mettere a tacere la tua voce.
Prendilo e starai bene.
Calmo, rilassato, obbediente, proprio come ti vogliamo.
I tuoi pensieri sono nostri per manipolare.
Le tue azioni sono nostre da controllare.
Le tue opinioni appartengono al passato, quindi inclina la testa all'indietro e ingoia questo.
Sei diventato un vero giocatore di squadra, un vero atto di classe.
A nessuno interessa la tua identità.
Spalancato, ecco che arriva.
Questa prescrizione ti rende perfetto.