Traduzione del testo della canzone The Frost - August Burns Red

The Frost (originale)

The cold comes with a sting, a sting across my hands
Cracking and breaking like the weight upon my chest
It took me years to figure out it’s what I needed, needed to survive
What I need to survive, my resolve will be revived
I discovered the cure for my misery
By spending time with the unforgiving
Something more, so much more
Graceful than anything, anything living
Alone with the wind is where I hide
As I find my place among the stars
This moment makes me feel alive
It’s what I need to survive
Time stands still as my thoughts stop swimming (Time stands still)
Time stands still as my thoughts stop swimming (Time stands still)
My muscles may ache, my tendons may break
But tearing myself down to nothing has allowed
Me to become something more than this, something greater
This is where I may seem lost, but I
Promise you I’m more awake than ever, awake than ever
Facing up towards the never-ending expanse
And finding my place among the stars
Alone with the wind is where I hide
As I find my place among the stars
This moment makes me feel alive
It’s what I need to survive
Open soul, open mind
I’m finally focused on what’s inside
I’ve gained a new perspective
I’ve gained a new perspective
Open soul, open mind
I’m finally focused on what’s inside
I’ve gained a new perspective

(traduzione)

Il freddo arriva con una puntura, una puntura sulle mie mani
Rompere e spezzarsi come il peso sul mio petto
Mi ci sono voluti anni per capire che era ciò di cui avevo bisogno, di cui avevo bisogno per sopravvivere
Quello di cui ho bisogno per sopravvivere, la mia risolutezza sarà rianimata
Ho scoperto la cura per la mia infelicità
Passando del tempo con gli spietati
Qualcosa di più, molto di più
Grazioso di qualsiasi cosa, qualsiasi cosa vivente
Solo con il vento è dove mi nascondo
Mentre trovo il mio posto tra le stelle
Questo momento mi fa sentire vivo
È ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Il tempo si ferma mentre i miei pensieri smettono di nuotare (il tempo si ferma)
Il tempo si ferma mentre i miei pensieri smettono di nuotare (il tempo si ferma)
I miei muscoli potrebbero farmi male, i miei tendini potrebbero rompersi
Ma ridurmi a nulla mi ha permesso
Me per diventare qualcosa di più di questo, qualcosa di più grande
È qui che posso sembrare perso, ma io
Ti prometto che sono più sveglio che mai, sveglio che mai
Di fronte verso la distesa infinita
E trovare il mio posto tra le stelle
Solo con il vento è dove mi nascondo
Mentre trovo il mio posto tra le stelle
Questo momento mi fa sentire vivo
È ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Anima aperta, mente aperta
Sono finalmente concentrato su cosa c'è dentro
Ho acquisito una nuova prospettiva
Ho acquisito una nuova prospettiva
Anima aperta, mente aperta
Sono finalmente concentrato su cosa c'è dentro
Ho acquisito una nuova prospettiva