Traduzione del testo della canzone Vengeance - August Burns Red

Vengeance (originale)

This is all out war
We’re embarking on a revenge tour
Everyone has a new conviction
We’re shocked by those who fell victim
Men who grew up with only allies
Have abandoned being civilized
They raise their fist not questioning why
Disagreements leave you crucified
Nightmare, nightmare brought to existence
We’re in a place we never wanted to be in
Nightmare, nightmare this is how we’re living
Crisis combined with endless catastrophe
Testing the limits of adversity
Will we land on the right side of history
The only way back is through the thorns
We’re cut and bleeding
We’ll stop the grieving
But first we’ll need to stand and take a beating
An eye for an eye, a bullet to the chest
We have no peace because we have no respect
An eye for an eye, a bullet to the chest
This year changed how we carry out vengeance

(traduzione)

Questa è tutta guerra
Ci stiamo imbarcando in un tour di vendetta
Ognuno ha una nuova convinzione
Siamo scioccati da coloro che sono caduti vittime
Uomini che sono cresciuti solo con alleati
Hanno abbandonato l'essere civilizzati
Alzano il pugno senza chiedersi perché
I disaccordi ti lasciano crocifisso
Incubo, incubo portato all'esistenza
Siamo in un posto in cui non avremmo mai voluto trovarci
Incubo, incubo, ecco come stiamo vivendo
Crisi combinata con una catastrofe infinita
Testare i limiti delle avversità
Atterreremo sul lato destro della storia
L'unico modo per tornare indietro è attraverso le spine
Siamo tagliati e sanguinanti
Fermeremo il lutto
Ma prima dovremo stare in piedi e prendere a battuto
Occhio per occhio, proiettile al petto
Non abbiamo pace perché non abbiamo rispetto
Occhio per occhio, proiettile al petto
Quest'anno è cambiato il modo in cui conduciamo la vendetta