Traduzione del testo della canzone Your Little Suburbia Is In Ruins - August Burns Red

Your Little Suburbia Is In Ruins (originale)

Open those eyes.
Wake from peace.
Orders are some favorite color.
Same old same old is their battle cry.
Why don’t we keep searching for a new flavor?
Our hearts have become a routine.
Worthy kings have broken backs for nothing.
Unless we cherish all with pride,
the lines on our face will turn into canyons of sorrow instead of hope.
They didn’t die from the cold without but they died from the cold within.
And I just can’t stop denying that our brothers are in miserable pain.
Stop short.
Lend a hand and break the chains of regularity that you lean so closely upon.
Your little Suburbia is in ruins.
Tear down all the assumptions you hold, for I guarantee they are false.
Sometimes the best feeling may be the one that kills.

Your Little Suburbia Is In Ruins (traduzione)

Apri quegli occhi.
Svegliati dalla pace.
Gli ordini sono un colore preferito.
Stesso vecchio stesso vecchio è il loro grido di battaglia.
Perché non continuiamo a cercare un nuovo sapore?
I nostri cuori sono diventati una routine.
Re degni hanno rotto la schiena per niente.
A meno che non amiamo tutti con orgoglio,
le rughe sulla nostra faccia si trasformeranno in canyon di dolore invece che di speranza.
Non sono morti di freddo all'esterno, ma sono morti di freddo all'interno.
E non riesco a smettere di negare che i nostri fratelli stanno soffrendo in modo infelice.
Fermati presto.
Dai una mano e spezza le catene della regolarità a cui ti affidi così strettamente.
La tua piccola Suburbia è in rovina.
Abbatti tutti i presupposti che hai, perché ti garantisco che sono falsi.
A volte la sensazione migliore potrebbe essere quella che uccide.