Traduzione del testo della canzone Dance On The Moon - AURORA

Dance On The Moon (originale)

This voice is calling for a touch to be undone
I hope love will come to us again
As a place we all can come
And if I’m blinded, will my eyes become the planets?
Will I float or will I drown?
This voice, is it calling for the world to pull me down?
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
I dance as I’m falling, but I never touch the ground
One day, I will penetrate the earth
And explode in motion sounds
And if I listen, will my mouth be filled with fire?
Will I laugh or will I cry?
Ah
This time, I’ll become everyone and the world will wonder why
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time (Feel time)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Feel time) I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(I feel time) I feel time
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)

(traduzione)

Questa voce chiede di annullare un tocco
Spero che l'amore ritorni da noi
Come luogo in cui tutti possiamo venire
E se sono accecato, i miei occhi diventeranno i pianeti?
Fluttuerò o annegherò?
Questa voce, sta chiedendo al mondo di tirarmi giù?
Sento il tempo a guardare fuori dalla mia finestra
Guardandomi ballare sulla luna
Sento il tempo a guardare fuori dalla mia finestra
Guardandomi ballare sulla luna
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Ballo mentre cado, ma non tocco mai il suolo
Un giorno, penetrerò nella terra
Ed esplodere in suoni di movimento
E se ascolto, la mia bocca si riempirà di fuoco?
Riderò o piangerò?
Ah
Questa volta, diventerò tutti e il mondo si chiederà perché
Sento il tempo a guardare fuori dalla mia finestra
Guardandomi ballare sulla luna
Sento il tempo a guardare fuori dalla mia finestra
Guardandomi ballare sulla luna
Sono un angelo, sono un atomo
Quando nessuno entra nella mia stanza
Sento il tempo
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-da-da, da-da-da-da)
Sento il tempo
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-da-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
Sento il tempo (Senti il ​​tempo)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-da-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
Sento il tempo, sento il tempo
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-da-da, da-da-da-da)
(Senti il ​​tempo) Sento il tempo
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-da-da, da-da-da-da)
(Sento il tempo) Sento il tempo
Sento il tempo a guardare fuori dalla mia finestra
Guardandomi ballare sulla luna
Sento il tempo a guardare fuori dalla mia finestra
Guardandomi ballare sulla luna
Sento il tempo
Sono un angelo, sono un atomo
Quando nessuno entra nella mia stanza
Sento il tempo, sento il tempo
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-da-da, da-da-da-da)