Traduzione del testo della canzone Forgotten Love - AURORA

Forgotten Love (originale)

Can you tell if I’m cold?
If I’m out of daydreams?
If I lose what is loved
Will a new love awake me?
I am touched by wonder
When I'm blind in the dark
But you drown me in daylight
Don’t swim with me darling
I prefer the sound of you
When you are away
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
I forget how emotions dance when they aren’t inside of me
I forget how the sun feels when she isn’t around me
And my dreams become sweeter when something is missing
I’m in love with the hunt itself
It makes me feel alive, alive
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina
I release my body and there is no ghost of you inside my mind
I am moving on and thank God you let me try
You are the reason I can dance
Within a fire of goodbyes, of goodbyes
I can lie in a dark room without the feeling that I’m lonely
Oh, (it’s the beauty in forgotten love)
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)

Forgotten Love (traduzione)

Puoi dire se ho freddo?
Se sono fuori dai sogni ad occhi aperti?
Se perdo ciò che è amato
Un nuovo amore mi risveglierà?
Sono commosso dalla meraviglia
Quando sono cieco nel buio
Ma tu mi anneghi alla luce del giorno
Non nuotare con me tesoro
Preferisco il tuo suono
Quando sei via
Se rimango con una rosa in mano, lasciala morire
È la bellezza nell'amore dimenticato
E non mi interessa se non capisci perché piango
È la bellezza nell'amore dimenticato
Dimentico come danzano le emozioni quando non sono dentro di me
Dimentico come si sente il sole quando non è intorno a me
E i miei sogni diventano più dolci quando manca qualcosa
Sono innamorato della caccia stessa
Mi fa sentire vivo, vivo
Se rimango con una rosa in mano, lasciala morire
È la bellezza nell'amore dimenticato
E non mi interessa se non capisci perché piango
È la bellezza nell'amore dimenticato
Reslianna Faresu
Hongaaah fillessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suanna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina
Rilascio il mio corpo e non c'è nessun fantasma di te nella mia mente
Sto andando avanti e grazie a Dio mi hai fatto provare
Tu sei la ragione per cui so ballare
Dentro un fuoco di addii, di addii
Posso sdraiarmi in una stanza buia senza la sensazione di essere solo
Oh, (è la bellezza nell'amore dimenticato)
Se rimango con una rosa in mano, lasciala morire
È la bellezza nell'amore dimenticato
E non mi interessa se non capisci perché piango
È la bellezza nell'amore dimenticato
Oh, oh, oh, oh, ah (è la bellezza nell'amore dimenticato)
Oh, oh, oh, oh, ah (è la bellezza nell'amore dimenticato)