Traduzione del testo della canzone Hunger - AURORA

Hunger (originale)

I been born for sometime
And I got death on my mind
Come on, follow me
Away from the nightlife
Sleeping in nirvana
And I will long for the gutter
When I’m in your arms, I long for my freedom
In anyways we’re not the same
But in some ways we are
Looking for something beneath the skin of an avatar
All we ever had is hunger
(Hunger, hunger)
All we never get is power
(Hunger, hunger)
Do you ever feel each other?
Eh-oh-eh-oh
(Do we ever have power?)
All ever ever had is hunger
Hunger, oh
Your body is a garden
Cared for or forgotten
Kill me with medicine
Heal me with poison
Imagine all the naked people on the war machines
If I never opened my mouth then, would you talk for me?
All we ever had is hunger
(Hunger, hunger)
All we never get is power
(Hunger, hunger)
Do you ever feel each other?
Eh-oh-eh-oh
(Do we ever have power?)
All ever ever had is hunger
Hunger, oh
A-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Ah) A-yo
A-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Ah)
All we ever had is hunger
(Hunger, hunger)
All we never get is power
(Hunger, hunger)
Do you ever feel each other?
Eh-oh-eh-oh
(Do we ever have power?)
All ever ever had is hunger
Hunger, oh
Ah
Hunger
Ah
Hunger

(traduzione)

Sono nato da qualche tempo
E ho la morte nella mia mente
Dai, seguimi
Lontano dalla vita notturna
Dormire nel nirvana
E desidererò la grondaia
Quando sono tra le tue braccia, desidero la mia libertà
In comunque non siamo gli stessi
Ma in qualche modo lo siamo
Alla ricerca di qualcosa sotto la pelle di un avatar
Tutto ciò che abbiamo mai avuto è la fame
(Fame, fame)
Tutto ciò che non otteniamo mai è potere
(Fame, fame)
Vi sentite mai?
Eh-oh-eh-oh
(Abbiamo mai potere?)
Tutto ciò che hai mai avuto è la fame
Fame, oh
Il tuo corpo è un giardino
Curato o dimenticato
Uccidimi con la medicina
Guariscimi con il veleno
Immagina tutte le persone nude sulle macchine da guerra
Se non aprissi mai la bocca, parleresti per me?
Tutto ciò che abbiamo mai avuto è la fame
(Fame, fame)
Tutto ciò che non otteniamo mai è potere
(Fame, fame)
Vi sentite mai?
Eh-oh-eh-oh
(Abbiamo mai potere?)
Tutto ciò che hai mai avuto è la fame
Fame, oh
A-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Ah) A-yo
A-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Ah)
Tutto ciò che abbiamo mai avuto è la fame
(Fame, fame)
Tutto ciò che non otteniamo mai è potere
(Fame, fame)
Vi sentite mai?
Eh-oh-eh-oh
(Abbiamo mai potere?)
Tutto ciò che hai mai avuto è la fame
Fame, oh
Ah
Fame
Ah
Fame