Traduzione del testo della canzone Infections Of A Different Kind - AURORA

Infections Of A Different Kind (originale)

It’s a feeling growing old with time
Like a restless in a leaves coming down
The world is a hole and we all seem to fall
Down and down
And the universe is growing tall
And we all caving into dreams of the space
Unfolding her arms cannot do any harm
Violent contractions
And if there is a God, would we even know his name?
And if there is a God, I think he would shake his head
And turn away
So belong to us all
Be God in a shape of a girl
Who walks this world
And I beg, I beg to be drained
From the pain I’ve soaked myself in
So I can stay
Okay, and more than okay for a while
For a while, for a while
Infections of a different kind
The world is being attacked by your pain
If I’m the world then why would I hurt
All that is living?
And if there is a God, would he then believe in us?
And if there is a God, I think he can’t hear all of us
Belong to us all
Be God in a shape of a girl
Who walks this world
And I beg, I beg to be drained
From the pain I’ve soaked myself in
So I can stay
Okay, and more than okay for a while
For a while, for a while
This is the breath, this is the breath…

Infections Of A Different Kind (traduzione)

È una sensazione che invecchia con il tempo
Come un inquieto in un foglie che cadono
Il mondo è un buco e sembra che tutti noi cadiamo
Giù e giù
E l'universo sta crescendo
E tutti noi sprofondamo nei sogni dello spazio
Aprire le sue braccia non può fare alcun danno
Contrazioni violente
E se esistesse un Dio, sapremmo anche il suo nome?
E se esiste un Dio, penso che scuoterebbe la testa
E voltare le spalle
Quindi appartieni a tutti noi
Sii Dio in forma di ragazza
Chi cammina in questo mondo
E ti prego, ti prego di essere prosciugato
Dal dolore in cui mi sono immerso
Quindi posso rimanere
Va bene, e più che bene per un po'
Per un po', per un po'
Infezioni di tipo diverso
Il mondo viene attaccato dal tuo dolore
Se sono il mondo, allora perché dovrei ferirmi
Tutto ciò che è vivere?
E se esiste un Dio, crederebbe in noi?
E se c'è un Dio, penso che non possa sentirci tutti
Appartieni a tutti noi
Sii Dio in forma di ragazza
Chi cammina in questo mondo
E ti prego, ti prego di essere prosciugato
Dal dolore in cui mi sono immerso
Quindi posso rimanere
Va bene, e più che bene per un po'
Per un po', per un po'
Questo è il respiro, questo è il respiro...