Traduzione del testo della canzone It Happened Quiet - AURORA

It Happened Quiet (originale)

Eyes blue and hollow
As it rains against their will
Feathers falling out of a pillow
As if time's standing still
I can’t remember much more
But I know it happened quiet
So quiet
Words falling out through the window
All that remains is a silent call
Is the Earth colored red?
As I land like a flower on the meadow
Love is wild
You fell apart
Like a stone can be broken into sand
A thousand pieces
Spread across a crying land
And you can’t remember that day
But you know it happened quiet
So quiet
Words falling out through the window
All that remains is a silent call
Is the Earth colored red?
As I land like a flower on the meadow
Love is wild
Are your dreams as dead as they seem?
Are your dreams as dead as they seem?
Don’t you speak over my voice
I will return from the shadows
And I’ll bleed in your bed
Turn it red
Like the ground outside your window
Love is wild
Love is wild
Love is wild
Love is wild
Love is wild

It Happened Quiet (traduzione)

Occhi azzurri e vuoti
Come piove contro la loro volontà
Piume che cadono da un cuscino
Come se il tempo si fosse fermato
Non riesco a ricordare molto di più
Ma so che è successo in silenzio
Così tranquillo
Parole che cadono dalla finestra
Non resta che una chiamata silenziosa
La Terra è colorata di rosso?
Mentre atterro come un fiore sul prato
L'amore è selvaggio
Sei caduto a pezzi
Come una pietra può essere ridotta in sabbia
Mille pezzi
Sparsi su una terra piangente
E non riesci a ricordare quel giorno
Ma sai che è successo in silenzio
Così tranquillo
Parole che cadono dalla finestra
Non resta che una chiamata silenziosa
La Terra è colorata di rosso?
Mentre atterro come un fiore sul prato
L'amore è selvaggio
I tuoi sogni sono morti come sembrano?
I tuoi sogni sono morti come sembrano?
Non parlare con la mia voce
Tornerò dalle ombre
E sanguinerò nel tuo letto
Trasformalo in rosso
Come il terreno fuori dalla tua finestra
L'amore è selvaggio
L'amore è selvaggio
L'amore è selvaggio
L'amore è selvaggio
L'amore è selvaggio