Traduzione del testo della canzone Stjernestøv - AURORA

Stjernestøv (originale)

Se Stormen stilner nå
Du reiser deg opp min venn
Og du vet med ett hvor du vil gå
Og veien er lett igjen
For stjerna lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Stjerna lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Når verden er for stor
Og stien er alt for bratt
Kan du vende blikket mot Nord
Selv i denne mørke natt
Der Stjerna lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Der Stjerna lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Du kan reise så langt du vil
Du kan velge en egen vei
Gjennom skog over hav og fjell
Skinner stjerna klart for deg
Stormen stilner nå
Du reiser deg opp min venn
Du vil alltid finne veien hjem
Den veien som finns i deg

Stjernestøv (traduzione)

Vedi La tempesta si sta calmando ora
Alzati amico mio
E sai subito dove vuoi andare
E la strada è di nuovo facile
Perché la stella brilla luminosa
Ti aiuta a trovare la strada di casa da me
La stella brilla luminosa
Ti aiuta a trovare la strada di casa da me
Ti aiuta a trovare la strada di casa da me
Quando il mondo è troppo grande
E il sentiero è troppo ripido
Puoi guardare a nord
Anche in questa notte oscura
Dove Star brilla chiaro
Ti aiuta a trovare la strada di casa da me
Dove Star brilla chiaro
Ti aiuta a trovare la strada di casa da me
Ti aiuta a trovare la strada di casa da me
Puoi viaggiare quanto vuoi
Puoi scegliere il tuo percorso
Attraverso la foresta sul mare e sulle montagne
La stella brilla per te
La tempesta ora si sta calmando
Alzati amico mio
Troverai sempre la strada di casa
Il percorso che è in te