Traduzione del testo della canzone Through The Eyes Of A Child - AURORA

Through The Eyes Of A Child (originale)

World is covered by our drapes
Scars we cover up with paint
Watch them preaching sour lies
I would rather see this world
Through the eyes of a child
Through the eyes of a child
Darker times will come and go
Times you need to see her smile
And mothers hearts are warm and mild
I would rather feel this world
Through the skin of a child
Through the skin of a child
When a human strokes your skin
That is when you let them in
Let them in before they go
I would rather feel alive with a childlike soul
Hey oh, oh hey
Oh hey
Ah-ah hey
Oh hey
Hey oh, oh hey
Oh hey
Ah-ah hey
Oh hey
Please don’t leave me here

Through The Eyes Of A Child (traduzione)

Il mondo è coperto dalle nostre tende
Cicatrici che copriamo con la vernice
Guardali mentre predicano aspre bugie
Preferirei vedere questo mondo
Attraverso gli occhi di un bambino
Attraverso gli occhi di un bambino
I tempi più bui andranno e verranno
Volte in cui hai bisogno di vederla sorridere
E i cuori delle madri sono caldi e miti
Preferirei sentire questo mondo
Attraverso la pelle di un bambino
Attraverso la pelle di un bambino
Quando un essere umano ti accarezza la pelle
Questo è quando li fai entrare
Falli entrare prima che se ne vadano
Preferirei sentirmi vivo con un'anima da bambino
Ehi oh, oh ehi
Oh Ehi
Ah-ah ehi
Oh Ehi
Ehi oh, oh ehi
Oh Ehi
Ah-ah ehi
Oh Ehi
Per favore, non lasciarmi qui