Traduzione del testo della canzone Away - Auryn

Away (originale)

There’s no time to say how much I need you
I still try to call your name and hear you
No, I can’t even speak
I’m not able to breathe
And I will have to find a way
To admit that you are gone
Going back, to the time of our story
To the days you keep on saying
You’ll always love me
And I say, right now, the truth:
You left a broken hearted man
And no chance to say goodbye
You’ve gone, away
Used to dream of further destinations
Never thought the end of our connection
I was strong and I now I feel so weak
I can’t carry on, I can’t do it alone
Going back, to the time of our story
To the days you keep on saying
You’ll always love me
And I say, right now, the truth:
You left a broken hearted man
And no chance to say goodbye
Can’t stop still missing you
Go back to the start
Going back, to the time of our story
To the days you keep on saying
You’ll always love me
And I say, right now, the truth:
You left a broken hearted man
And no chance to say goodbye
(I gotta let you go)
You’ve gone, away

(traduzione)

Non c'è tempo per dire quanto ho bisogno di te
Provo ancora a chiamare il tuo nome e sentirti
No, non riesco nemmeno a parlare
Non riesco a respirare
E dovrò trovare un modo
Per ammettere che te ne sei andato
Tornando indietro, al tempo della nostra storia
Ai giorni in cui continui a dire
Mi amerai sempre
E dico, in questo momento, la verità:
Hai lasciato un uomo dal cuore spezzato
E nessuna possibilità di dire addio
Sei andato, via
Sognavo di altre destinazioni
Non ho mai pensato alla fine della nostra connessione
Ero forte e ora mi sento così debole
Non posso andare avanti, non posso farlo da solo
Tornando indietro, al tempo della nostra storia
Ai giorni in cui continui a dire
Mi amerai sempre
E dico, in questo momento, la verità:
Hai lasciato un uomo dal cuore spezzato
E nessuna possibilità di dire addio
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
Torna all'inizio
Tornando indietro, al tempo della nostra storia
Ai giorni in cui continui a dire
Mi amerai sempre
E dico, in questo momento, la verità:
Hai lasciato un uomo dal cuore spezzato
E nessuna possibilità di dire addio
(Devo lasciarti andare)
Sei andato, via