Testi di Volver - Auryn

Volver (originale)

Una voz, un adiós,
Un por qué te quiero, ya no sé
Olvidar, suplicar que vuelvas
Me pierdo en la memoria de un ayer
Que aún recuerda el roce de tu piel
Ya pasó la tempestad
tienes la oportunidad
de encontrar aquello que nos hizo amar
en tu sonrisa y en tu voz
queda algo de los dos
un adiós es algo que nos puede hacer
volver
Mírame y dime que
Lo nuestro ya se fue
Que murió, se esfumó el sueño
El sueño que aún me cuesta olvidar
Ya pasó la tempestad
tienes la oportunidad
de encontrar aquello que nos hizo amar
en tu sonrisa y en tu voz
queda algo de los dos
un adiós, es algo que nos puede hacer
volver
Aunque es más fácil olvidar
Que perdonar
No te dejaré de amar
(Y esperar) Ya pasó la tempestad,
tienes la oportunidad
de encontrar aquello que nos hizo amar
en tu sonrisa y en tu voz
queda algo de los dos
ni un adiós, nada puede terminarlo
Todo vuelve a renacer
si borramos el ayer
lo único que quiero hacer
es volver

(traduzione)

Una voce, un arrivederci,
Un perché ti amo, non lo so più
Dimentica, ti prego di tornare
Mi perdo nella memoria di un ieri
Che ricorda ancora il tocco della tua pelle
la tempesta è finita
Hai l'opportunità
per trovare ciò che ci ha fatto amare
nel tuo sorriso e nella tua voce
qualcosa rimane di entrambi
un arrivederci è qualcosa che puoi farci
Restituzione
Guardami e dimmi cosa
Il nostro è già andato
Che morì, il sogno svanì
Il sogno che ancora fatico a dimenticare
la tempesta è finita
Hai l'opportunità
per trovare ciò che ci ha fatto amare
nel tuo sorriso e nella tua voce
qualcosa rimane di entrambi
un arrivederci, è qualcosa che puoi farci
Restituzione
Anche se è più facile dimenticare
cosa perdonare
Non smetterò di amarti
(E aspetta) La tempesta è passata,
Hai l'opportunità
per trovare ciò che ci ha fatto amare
nel tuo sorriso e nella tua voce
qualcosa rimane di entrambi
nemmeno un addio, niente può farla finita
tutto rinasce
se cancelliamo ieri
l'unica cosa che voglio fare
è il ritorno