Traduzione del testo della canzone Don't Give Up My Game - Auryn

Don't Give Up My Game (originale)

Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.

(traduzione)

Hai mai visto
La ragazza dei tuoi sogni?
È a dieci passi da me.
Lei è quella.
Conosco tutti
Sta ballando.
E la musica è così rumorosa...
Sei così caldo!
Oh oh oh…
Senti il ​​ritmo,
Senti il ​​battito del mio cuore
Perché stasera sarà solo per noi.
Andiamo, forza!
dimmi Perché sto guidando piano
Se sono sicuro che lo farai
Baciami di ritorno?
La mia testa è pronta per esplorare
Perché ho fatto nove colpi
E non voglio dormire
Da solo.
Il dj sta suonando un successo.
Il tuo cuore ha ancora bisogno?
Per favore, tieni gli occhi su di me per tutta la notte.
Se il tuo amore sta bruciando
Non rinunciare al mio gioco.
Oh, oh;
Oh, oh.
Prendi la mia mano e portami in volo verso un altro placer.
In un altro posto.
Oh oh oh…
Hai mai visto
La ragazza dei tuoi sogni?
Non posso portarla via;
Non da me.
La mia testa è pronta per esplorare
Perché ho fatto nove colpi
E non voglio dormire
Da solo.
Il dj sta suonando un successo.
Il tuo cuore ha ancora bisogno?
Per favore, tieni gli occhi su di me per tutta la notte.
Hai mai visto
La ragazza dei tuoi sogni?
È a dieci passi da me.
Lei è quella.
Conosco tutti
Sta ballando.
E la musica è così rumorosa...
Sei così caldo!
Oh oh oh…
Senti il ​​ritmo,
Senti il ​​battito del mio cuore
Perché stasera sarà solo per noi.
Andiamo, forza!
dimmi Perché sto guidando piano
Se sono sicuro che lo farai
Baciami di ritorno?
La mia testa è pronta per esplorare
Perché ho fatto nove colpi
E non voglio dormire
Da solo.
Il dj sta suonando un successo.
Il tuo cuore ha ancora bisogno?
Per favore, tieni gli occhi su di me per tutta la notte.
Se il tuo amore sta bruciando
Non rinunciare al mio gioco.
Oh, oh;
Oh, oh.
Prendi la mia mano e portami in volo verso un altro placer.
In un altro posto.
Oh oh oh…
Hai mai visto
La ragazza dei tuoi sogni?
Non posso portarla via;
Non da me.
La mia testa è pronta per esplorare
Perché ho fatto nove colpi
E non voglio dormire
Da solo.
Il dj sta suonando un successo.
Il tuo cuore ha ancora bisogno?
Per favore, tieni gli occhi su di me per tutta la notte.
Hai mai visto
La ragazza dei tuoi sogni?
È a dieci passi da me.
Lei è quella.
Conosco tutti
Sta ballando.
E la musica è così rumorosa...
Sei così caldo!
Oh oh oh…
Senti il ​​ritmo,
Senti il ​​battito del mio cuore
Perché stasera sarà solo per noi.
Andiamo, forza!
dimmi Perché sto guidando piano
Se sono sicuro che lo farai
Baciami di ritorno?
La mia testa è pronta per esplorare
Perché ho fatto nove colpi
E non voglio dormire
Da solo.
Il dj sta suonando un successo.
Il tuo cuore ha ancora bisogno?
Per favore, tieni gli occhi su di me per tutta la notte.
Se il tuo amore sta bruciando
Non rinunciare al mio gioco.
Oh, oh;
Oh, oh.
Prendi la mia mano e portami in volo verso un altro placer.
In un altro posto.
Oh oh oh…
Hai mai visto
La ragazza dei tuoi sogni?
Non posso portarla via;
Non da me.
La mia testa è pronta per esplorare
Perché ho fatto nove colpi
E non voglio dormire
Da solo.
Il dj sta suonando un successo.
Il tuo cuore ha ancora bisogno?
Per favore, tieni gli occhi su di me per tutta la notte.