Traduzione del testo della canzone Electric - Auryn

Electric (originale)

Hey, I got my eyes on you,
I see those things you do everyday.
Babe, I need your CPR kick-start my lonely heart what do you say?
I think I might be crazy
hoping a stranger saves me,
oh save me from myself.
But you’re so beautiful,
I go and risk it all,
take a deep breath and go in…
Shock drop to the floor,
oh you’ve got a hold of my heart,
a hold of my heart oooohhhh
don’t stop give me your kisses
are electric in the dark, electric, electric
ooooohhhhhhh electric, electric,
oooooohhhhhhhh electric, electric
Hey, I feel your pulse on me
I need to feel your speed to be ok.
Hey, there’s a familiar rush
when your fingers touch me everywhere.
Are you an angel falling?
To stop my heart from stalling,
you save me from myself
Cause you’re so beautiful,
I go and risk it all,
take a deep breath and go in…
Shock drop to the floor,
oh you’ve got a hold of my heart,
a hold of my heart oooohhhh
don’t stop give me your kisses
are electric in the dark, electric, electric
ooooohhhhhhh electric, electric,
oooooohhhhhhhh electric, electric
Siren, siren, flashing lights,
when you breathe me back to life.
I see my dreams in your eyes,
when you say my name.
Siren, siren, flashing lights,
when you breathe me back to life.
I see my dreams in your eyes,
when you say my name.
Shock drop to the floor,
oh you’ve got a hold of my heart,
a hold of my heart oooohhhh.
Don’t stop give me your kisses
are electric in the dark.
Shock drop to the floor,
oh you’ve got a hold of my heart,
a hold of my heart oooohhhh
don’t stop give me your kisses
are electric in the dark, electric, electric
ooooohhhhhhh electric, electric,
oooooohhhhhhhh electric, electric

(traduzione)

Ehi, ho i miei occhi su di te,
Vedo quelle cose che fai tutti i giorni.
Tesoro, ho bisogno della tua rianimazione cardiopolmonare per far ripartire il mio cuore solitario, cosa dici?
Penso che potrei essere pazzo
sperando che uno sconosciuto mi salvi,
oh salvami da me stesso.
Ma sei così bella,
Vado e rischio tutto,
fai un respiro profondo ed entra...
Caduta d'urto a pavimento,
oh hai una presa sul mio cuore,
una presa del mio cuore oooohhhh
non smettere di dammi i tuoi baci
sono elettrici al buio, elettrici, elettrici
ooooohhhhhhh elettrico, elettrico,
oooooohhhhhhhh elettrico, elettrico
Ehi, sento il tuo battito su di me
Ho bisogno di sentire la tua velocità per essere a posto.
Ehi, c'è una corsa familiare
quando le tue dita mi toccano ovunque.
Sei un angelo che cade?
Per impedire al mio cuore di fermarsi,
mi salvi da me stesso
Perché sei così bella,
Vado e rischio tutto,
fai un respiro profondo ed entra...
Caduta d'urto a pavimento,
oh hai una presa sul mio cuore,
una presa del mio cuore oooohhhh
non smettere di dammi i tuoi baci
sono elettrici al buio, elettrici, elettrici
ooooohhhhhhh elettrico, elettrico,
oooooohhhhhhhh elettrico, elettrico
Sirena, sirena, lampeggianti,
quando mi riporti in vita.
Vedo i miei sogni nei tuoi occhi,
quando dici il mio nome.
Sirena, sirena, lampeggianti,
quando mi riporti in vita.
Vedo i miei sogni nei tuoi occhi,
quando dici il mio nome.
Caduta d'urto a pavimento,
oh hai una presa sul mio cuore,
una presa del mio cuore oooohhhh.
Non smettere di dammi i tuoi baci
sono elettrici al buio.
Caduta d'urto a pavimento,
oh hai una presa sul mio cuore,
una presa del mio cuore oooohhhh
non smettere di dammi i tuoi baci
sono elettrici al buio, elettrici, elettrici
ooooohhhhhhh elettrico, elettrico,
oooooohhhhhhhh elettrico, elettrico