Traduzione del testo della canzone I Can't Break Up - Auryn

I Can't Break Up (originale)

Don’t kiss me now;
Just give me five
and stay 'cause now we need to talk.
I’m thinking about the easy way for me
to tell you that we’ve done.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Don’t stop me now;
don’t stand a chance.
I’ll find the way out your life.
What’s on my find?
If it’s right,
or if it’s wrong for us to part.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up by fax, by whatshapp;
Can even break up by facebook
I can’t find the words to say it.
Can break up by trending topic;
But I will look like a stupid!
But the best is…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
Words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
Words to say it.

(traduzione)

Non baciarmi ora;
Dammi solo cinque
e resta perché ora dobbiamo parlare.
Sto pensando al modo più semplice per me
per dirti che abbiamo fatto.
Ieri sera stavo parlando con il mio cuscino
E adesso combatto contro i miei sentimenti.
'Perché io…
Può dividere la mia posta, tramite messaggio;
Può rompersi anche per lettera...
Non riesco a trovare le parole per dirlo.
Può rompere da piccione viaggiatore...
Ma sembrerò un idiota!
Non riesco a trovare le parole per dirlo.
Non fermarmi adesso;
non avere alcuna possibilità.
Troverò la via d'uscita dalla tua vita.
Cosa c'è nella mia ricerca?
Se è giusto,
o se per noi è sbagliato separarci.
Ieri sera stavo parlando con il mio cuscino
E adesso combatto contro i miei sentimenti.
'Perché io…
Può dividere la mia posta, tramite messaggio;
Può rompersi anche per lettera...
Non riesco a trovare le parole per dirlo.
Può rompere da piccione viaggiatore...
Ma sembrerò un idiota!
Non riesco a trovare le parole per dirlo.
Può essere interrotto tramite fax, whatshapp;
Può anche rompere da facebook
Non riesco a trovare le parole per dirlo.
Può essere suddiviso per argomento di tendenza;
Ma sembrerò uno stupido!
Ma il meglio è...
Può dividere la mia posta, tramite messaggio;
Può rompersi anche per lettera...
Non riesco a trovare le parole per dirlo.
Può rompere da piccione viaggiatore...
Ma sembrerò un idiota!
Non riesco a trovare le parole per dirlo.
Può dividere la mia posta, tramite messaggio;
Può rompersi anche per lettera...
Parole per dirlo.
Può rompere da piccione viaggiatore...
Ma sembrerò un idiota!
Parole per dirlo.