Traduzione del testo della canzone I Will Take You There - Auryn

I Will Take You There (originale)

Hey you girl, I had to meet you
I see you caught my eyes, now did you mean to?
When you’re sat with them
Here’s the ting girl, don’t really do this
But something about you made me lose it
Can we start something?
Where shall I’ll begin?
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in an hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
Carrot not the kind that you can eat
Oh, we can be so good at being bad
I don’t wanna meet your mum and dad
Oh I could be the best you ever had
I will take you there
I will take you there all night long
You’re the karma, I am the sutra
Flip it upside down getting ruder
Can we hide away?
Yeah, I got a fever, coming over
Hit the spot just like I done told ya
Oh, the tidal wave, oh yeah
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in a hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
I will take you there
I will take you there all night long
I will take you there
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
I will take you there all night long
I will take you there all night long
I will take you there
So if you girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
I will take you there
I will take you there

(traduzione)

Ehi ragazza, dovevo incontrarti
Vedo che hai catturato i miei occhi, ora volevi?
Quando sei seduto con loro
Ecco la ragazza ting, non farlo davvero
Ma qualcosa in te me lo ha fatto perdere
Possiamo iniziare qualcosa?
Da dove comincerò?
Hai mai visto la Torre Eiffel?
Sai che potremmo essere lì in un'ora
Oppure possiamo andare a pranzo da Tiffany
La carota non è del tipo che puoi mangiare
Oh, possiamo essere così bravi a essere cattivi
Non voglio incontrare tua madre e tuo padre
Oh, potrei essere il migliore che tu abbia mai avuto
Ti porterò lì
Ti porterò lì tutta la notte
Tu sei il karma, io sono il sutra
Capovolgilo per diventare più rude
Possiamo nasconderci?
Sì, ho la febbre, mi viene la febbre
Colpisci il punto proprio come ti ho detto
Oh, il maremoto, oh sì
Hai mai visto la Torre Eiffel?
Sai che potremmo essere lì tra un'ora
Oppure possiamo andare a pranzo da Tiffany
Ti porterò lì
Ti porterò lì tutta la notte
Ti porterò lì
Quindi se le tue ragazze sono tutte impegnate e tu sei tutto solo
E sei vestito elegante senza un posto dove andare
Vai e versa due bicchierini e dammi una chiamata
Possiamo andare fino al mattino
Quindi se le tue ragazze sono tutte impegnate e tu sei tutto solo
E sei vestito elegante senza un posto dove andare
Vai e versa due bicchierini e dammi una chiamata
Possiamo andare fino al mattino
Ti porterò lì tutta la notte
Ti porterò lì tutta la notte
Ti porterò lì
Quindi se voi ragazze siete tutte occupate e siete tutte sole
E sei vestito elegante senza un posto dove andare
Vai e versa due bicchierini e dammi una chiamata
Ti porterò lì
Ti porterò lì