Traduzione del testo della canzone If This Was My Last Song - Auryn

If This Was My Last Song (originale)

Every once in a while I count the moments
That are passing us by, when we should have know it
I was so crazy in love, I didn’t say it enough
I didn’t say it enough!
If this was MY LAST SONG
I wouldn’t waste one lyric on what went wrong
The melody would dance like you do
And I would repeat the beat
But always some new
So baby, I’ma sing this to you
Like I only got one time
To tell you all the things that you’ve done
That make me fall so in love with you
And it’s a feeling I could never undo
So baby, I’ma sing this to you
Like this was MY LAST SONG
Like this was MY LAST SONG
If you want nothing else to close the second
Giving all of yourself, and you won’t regret it
'Cause if you’re crazy in love, you gotta say it enough
You gotta say it enough!
If this was MY LAST SONG
I wouldn’t waste one lyric on what went wrong
The melody would dance like you do
And I would repeat the beat
But always some new
So baby, I’ma sing this to you
Like I only got one time
To tell you all the things that you’ve done
That make me fall so in love with you
And it’s a feeling I could never undo
So baby, I’ma sing this to you
Oooh oh, it may not be perfect
The way you deserve it
I’d beat out of two
And if I only got one shot
To say what I have not, I’d sing it to you!
If this was MY LAST SONG
I wouldn’t waste one lyric on what went wrong
The melody would dance like you do
And I would repeat the beat
But always some new
So baby, I’ma sing this to you
Like I only got one time
To tell you all the things that you’ve done
That make me fall so in love with you
And it’s a feeling I could never undo
So baby, I’ma sing this to you
Like this was MY LAST SONG, MY LAST SONG
Like this was MY LAST SONG

(traduzione)

Ogni tanto conto i momenti
Che ci stanno passando, quando avremmo dovuto saperlo
Ero così pazzo d'amore, non l'ho detto abbastanza
Non l'ho detto abbastanza!
Se questa fosse LA MIA ULTIMA CANZONE
Non sprecherei un testo su cosa è andato storto
La melodia ballerebbe come te
E ripeterei il ritmo
Ma sempre qualcosa di nuovo
Quindi piccola, te lo canterò
Come se avessi solo una volta
Per raccontarti tutte le cose che hai fatto
Questo mi fa innamorare così tanto di te
Ed è una sensazione che non potrei mai annullare
Quindi piccola, te lo canterò
Come se questa fosse la MIA ULTIMA CANZONE
Come se questa fosse la MIA ULTIMA CANZONE
Se non vuoi nient'altro chiudi il secondo
Dare tutto te stesso e non te ne pentirai
Perché se sei innamorato pazzo, devi dirlo abbastanza
Devi dirlo abbastanza!
Se questa fosse LA MIA ULTIMA CANZONE
Non sprecherei un testo su cosa è andato storto
La melodia ballerebbe come te
E ripeterei il ritmo
Ma sempre qualcosa di nuovo
Quindi piccola, te lo canterò
Come se avessi solo una volta
Per raccontarti tutte le cose che hai fatto
Questo mi fa innamorare così tanto di te
Ed è una sensazione che non potrei mai annullare
Quindi piccola, te lo canterò
Oooh oh, potrebbe non essere perfetto
Come te lo meriti
Ne batterei due
E se solo avessi una possibilità
Per dire ciò che non ho, te lo canterei!
Se questa fosse LA MIA ULTIMA CANZONE
Non sprecherei un testo su cosa è andato storto
La melodia ballerebbe come te
E ripeterei il ritmo
Ma sempre qualcosa di nuovo
Quindi piccola, te lo canterò
Come se avessi solo una volta
Per raccontarti tutte le cose che hai fatto
Questo mi fa innamorare così tanto di te
Ed è una sensazione che non potrei mai annullare
Quindi piccola, te lo canterò
Come se fosse LA MIA ULTIMA CANZONE, LA MIA ULTIMA CANZONE
Come se questa fosse la MIA ULTIMA CANZONE