Traduzione del testo della canzone Make My Day - Auryn

Make My Day (originale)

Girl, I’m falling on my knees
I beg you, babe;
please!
Don’t bring me down, don’t
Mess around
I’m easy like a breeze
Your mind is hard to read
You’re flowing with the beat
Don’t roll your eyes, don’t tell
Me lies
All I want is you to…
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day.
(x2)
Girl, you got to understand:
Your wish is my command
Do as you want, do as you feel
My life is in your hands
I really need to know
If you’re going with the flow
No, don’t be shy, don’t let me
Die!
All I want is you to…
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day (x2)
Take me to the top and don’t
Let me fall
I don’t wanna stop, we are on
The go
Go ahead and make my day (x2)
Do you wanna make my day
Are you gonna make my day… (x2)
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day (x2)

(traduzione)

Ragazza, sto cadendo in ginocchio
Ti prego, piccola;
per favore!
Non buttarmi giù, no
Fare casino
Sono facile come una brezza
La tua mente è difficile da leggere
Stai scorrendo con il ritmo
Non alzare gli occhi al cielo, non dirlo
Io mente
Tutto quello che voglio sei tu...
Alza il volume;
Fai saltare in aria il
Stereo!
Scuotilo fuori;
Sciogli il
Bari!
Vai avanti e rendi la mia giornata.
(x2)
Ragazza, devi capire:
I tuoi desideri sono ordini
Fai come vuoi, fai come ti senti
La mia vita è nelle tue mani
Ho veramente bisogno di sapere
Se stai seguendo il flusso
No, non essere timido, non permettermelo
Morire!
Tutto quello che voglio sei tu...
Alza il volume;
Fai saltare in aria il
Stereo!
Scuotilo fuori;
Sciogli il
Bari!
Vai avanti e rendi la mia giornata (x2)
Portami in cima e non farlo
Lasciami cadere
Non voglio fermarmi, ci siamo
Il via
Vai avanti e rendi la mia giornata (x2)
Vuoi rendere la mia giornata?
Farai la mia giornata... (x2)
Alza il volume;
Fai saltare in aria il
Stereo!
Scuotilo fuori;
Sciogli il
Bari!
Vai avanti e rendi la mia giornata (x2)