Testi di Nada - Auryn

Nada (originale)

Como la primera vez
Sensación que no se ve
Algo que nunca se acaba
Un adiós que no llegó
Que contigo se marchó
Y te lo llevaste a casa
Nadie dijo que era fácil
Darlo todo por un «casi»
Por nada
Nada que decir, nada que sentir
Nada que podamos recordar por la mañana
Saliendo de la habitación;
nuestro callejón
Desnudando el alma para convertirse en nada
No tenemos que mirar
Si está bien o si está mal
Sólo importan nuestras ganas
Sin pensar qué va a pasar
Si te vuelves a acostar
Otra noche en nuestra cama
Somos como una cosquilla
Que te agrada y te lastima
Nada que decir, nada que sentir
Nada que podamos recordar por la mañana
Saliendo de la habitación;
nuestro callejón
Desnudando el alma para convertirse en nada
Nada que mirar, ni preguntar
Nada que sufrir, nada que pensar
Recordando que mañana olvidarás
Nada que decir, nada que sentir
Nada que podamos recordar por la mañana
Saliendo de la habitación;
nuestro callejón
Desnudando el alma para convertirse en nada

(traduzione)

Come la prima volta
Sensazione che non si vede
qualcosa che non finisce mai
Un addio che non è mai arrivato
che con te è andato via
E l'hai portato a casa
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Dai tutto per un "quasi"
Nessuna ragione
Niente da dire, niente da sentire
Niente che possiamo ricordare al mattino
Lasciare la stanza;
il nostro vicolo
Spogliare l'anima per diventare nulla
non dobbiamo guardare
Se è giusto o se è sbagliato
Solo i nostri desideri contano
Senza pensare a cosa accadrà
Se torni a letto
un'altra notte nel nostro letto
Siamo come un solletico
Ciò che ti fa piacere e ti fa male
Niente da dire, niente da sentire
Niente che possiamo ricordare al mattino
Lasciare la stanza;
il nostro vicolo
Spogliare l'anima per diventare nulla
Niente da guardare o chiedere
Niente da soffrire, niente da pensare
Ricordando che domani dimenticherai
Niente da dire, niente da sentire
Niente che possiamo ricordare al mattino
Lasciare la stanza;
il nostro vicolo
Spogliare l'anima per diventare nulla