Traduzione del testo della canzone Replaceable - Auryn

Replaceable (originale)

You know what?
We were there
We weren’t just close, no we were there
We got our foot in the door three
Days before you left
Just six hours after you let
Your fear take you home
You saw what you came to see
Yet you thought the magic was just a fantasy
And when it became too tangible
The sweetness in your mouth
You had to bite your tongue, turn and run
Let the bitter wash it out
I wouldn’t care so much if you were replaceable
I wouldn’t care so much if we hadn’t bared our souls
But you’re not free, no you’re a slave
To your demons and guilt and greed
On a coward’s escapade
Why not look deeper within?
Can it come down to money there?
I know your true desires are not half
As shallow as your stare
Feed me these false promises that I in turn can spread

Replaceable (traduzione)

Sai cosa?
Eravamo là
Non eravamo solo vicini, no, eravamo lì
Abbiamo messo piede nella porta tre
Giorni prima che te ne andassi
Solo sei ore dopo che hai lasciato
La tua paura ti porta a casa
Hai visto quello che sei venuto a vedere
Eppure pensavi che la magia fosse solo una fantasia
E quando è diventato troppo tangibile
La dolcezza nella tua bocca
Dovevi morderti la lingua, girarti e correre
Lascia che l'amaro lo lavi via
Non mi importerebbe molto se tu fossi sostituibile
Non mi importerebbe molto se non avessimo messo a nudo le nostre anime
Ma non sei libero, no sei uno schiavo
Ai tuoi demoni, alla colpa e all'avidità
Sulla fuga di un codardo
Perché non guardare più a fondo dentro di sé?
Può scendere ai denaro lì?
So che i tuoi veri desideri non sono la metà
Superficiale come il tuo sguardo
Nutrimi queste false promesse che io a mia volta posso diffondere