Traduzione del testo della canzone Saturday I'm in Love - Auryn

Saturday I'm in Love (originale)

Good day sunshine, love you
Are you ready for a perfect sunny day?
Good day sunshine, kiss me
Tell me what you want,
Let us break away
On Mondays you and I we start to fight,
It always ends the same
On Tuesday, Wednesday night it’s all so quiet
It’s nothing left to say
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday!
Saturday I’m In Love
Baby I’ll be here for you
Runaway runaway with you until the world is through
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday, you need love.
Good day sunshine, told me never let me go
I need you to stay
Good day sunshine, show me what you’re looking for
Let you lead the way
On Thursday I say Hi, until you smile
On Friday, we’ll be great
‘Cause I’ll be your light, what will come inspire
Saturdays are here
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday!
Saturday I’m In Love
Baby, I’ll be here for you
Runaway runaway with you until the world is through
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday, you need love.
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
We’re alive every Saturday
We’re wide awake, don’t cry
‘Cause you’re mine,
Oh, this sunny day, happy day all the way
With you I’m in love!
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday!
Saturday I’m In Love
Baby, I’ll be here for you
Runaway runaway with you until the world is through
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday, you need love.

Saturday I'm in Love (traduzione)

Buona giornata di sole, ti amo
Sei pronto per una perfetta giornata di sole?
Buona giornata sole, baciami
Dimmi cosa vuoi,
Lasciamoci separare
Il lunedì io e te iniziamo a combattere,
Finisce sempre lo stesso
Martedì, mercoledì sera è tutto così tranquillo
Non c'è più niente da dire
Sabato sono innamorato
È sabato, io e te
È sabato!
Sabato sono innamorato
Tesoro, sarò qui per te
Scappa in fuga con te finché il mondo non sarà finito
Sabato Sabato Sabato
Sabato sono innamorato
È sabato, io e te
È sabato, hai bisogno di amore.
Buona giornata di sole, mi ha detto di non lasciarmi mai andare
Ho bisogno che tu resti
Buona giornata di sole, mostrami cosa stai cercando
Lasciati guidare
Il giovedì dico Ciao, finché non sorridi
Venerdì saremo alla grande
Perché sarò la tua luce, ciò che verrà ispirerà
I sabati sono qui
Sabato sono innamorato
È sabato, io e te
È sabato!
Sabato sono innamorato
Tesoro, sarò qui per te
Scappa in fuga con te finché il mondo non sarà finito
Sabato Sabato Sabato
Sabato sono innamorato
È sabato, io e te
È sabato, hai bisogno di amore.
Sabato Sabato Sabato
Sabato sono innamorato
Sabato Sabato Sabato
Sabato sono innamorato
Siamo vivi ogni sabato
Siamo completamente svegli, non piangere
Perché sei mio
Oh, questo giorno di sole, giorno felice fino in fondo
Con te sono innamorato!
Sabato sono innamorato
Sabato sono innamorato
Sabato sono innamorato
Sabato sono innamorato
Sabato sono innamorato
È sabato, io e te
È sabato!
Sabato sono innamorato
Tesoro, sarò qui per te
Scappa in fuga con te finché il mondo non sarà finito
Sabato Sabato Sabato
Sabato sono innamorato
È sabato, io e te
È sabato, hai bisogno di amore.