Traduzione del testo della canzone You Know What - Avant, Lil Wayne

You Know What (originale)

I I got something to tell ya girl
I got something that I wanna do
I got something to tell ya
I wanna you know what.
you know what
I been looking for you for a long damn time
But you been gone away I nearly lost my mind
And now we’re in the club and you’re grindin on me.
touchin on me.
got me goin crazy
That skirt you wearin got a playa on swoll
As I glance at my watch I see the night is growin old
I start to reminse about when we were shorties, back seat of my jeep,
yes I’m feelin horny
As I play my position posted up on the wall
Happy to hear the DJ say last call
Cause what that means is we about to leave and I’m about to be all up on you
and you up on me
Cause I want you
In the middle of the night I’m gonna rub
And if you let me go down I’m gonna taste
And if it’s all said and done I’m gonna
You know what
You know what
Cause I want you
In the middle of the night I’m gonna rub you
And if you let me go down I’m gonna taste you
And if it’s all said and done I’m gonna
You know what
You know what
It’s hard to keep in touch while you’re off in school
But now you’re right here we can do what we do
Start in the car and end up in the livin room
Kiss around your navel while you’re on the end table
Pushed the magazines down on the floor, I’m your soldier so I’m ready to go to
war
And you told me you’re hot and you’re ready
Legs won’t stop shakin, just give it to me daddy
And I like the way your body’s lookin right there
Knowin we might not even make it upstairs
And what that means is just relax your mind and baby let it flow it’s goin down
and that’s for sho
Cause I want you
In the middle of the night I’m gonna rub
And if you let me go down I’m gonna taste
And if it’s all said and done I’m gonna
You know what
You know what
Cause I want you
In the middle of the night I’m gonna rub you
And if you let me go down I’m gonna taste you
And if it’s all said and done I’m gonna
You know what
You know what
Get fresh off the g.
fo
Need no intro
Weezy baby nympho
Him so.
gentle with it
Still got mamis limpo
Little woody put his thang down like mutumbo
Young dude, rich, smart, humble
Got something downlow to make your walls crumble
Not rough though, slowmo, promo.
we could go video.
uh uh true that’s right
Nasty that’s all in me.
how he rappin got women like he R&B
What you know about your legs in the air, with your head in the chair,
with my hands in your hair
We could go there if what I’m sayin sounds fair
Don’t trip I kiss every lip don’t flip
Flip up the doors on the out of country whip
I could take you out of this world baby let’s dip
Cause I want you
In the middle of the night I’m gonna rub
And if you let me go down I’m gonna taste
And if it’s all said and done I’m gonna
You know what
You know what
Cause I want you
In the middle of the night I’m gonna rub
And if you let me go down I’m gonna taste
And if it’s all said and done I’m gonna
You know what
You know what

(traduzione)

Ho qualcosa da dirti ragazza
Ho qualcosa che voglio fare
Ho qualcosa da dirti
Voglio che tu sappia cosa.
sai cosa
Ti stavo cercando da tanto tempo
Ma te ne sei andato, ho quasi perso la testa
E ora siamo nel club e tu stai macinando su di me.
toccandomi.
mi ha fatto impazzire
Quella gonna che indossi ha una playa su gonfio
Mentre guardo il mio orologio, vedo che la notte sta invecchiando
Comincio a ricordare quando eravamo piccoli, sul sedile posteriore della mia jeep,
sì, mi sento eccitato
Mentre suono la mia posizione affissa sul muro
Felice di sentire il DJ dire l'ultima chiamata
Perché ciò significa che stiamo per andarcene e sto per essere tutto su di te
e tu su di me
Perché ti voglio
Nel mezzo della notte mi sfregherò
E se mi lasci andare giù, lo assaggerò
E se è tutto detto e fatto, lo farò
Sai cosa
Sai cosa
Perché ti voglio
Nel mezzo della notte ti strofino
E se mi lasci andare giù ti assaggerò
E se è tutto detto e fatto, lo farò
Sai cosa
Sai cosa
È difficile tenersi in contatto mentre non sei a scuola
Ma ora che sei qui, possiamo fare ciò che facciamo
Inizia in macchina e finisci nel soggiorno
Baciati intorno all'ombelico mentre sei sul tavolino
Ho spinto le riviste sul pavimento, sono il tuo soldato, quindi sono pronto per andare
la guerra
E mi hai detto che sei sexy e sei pronto
Le gambe non smetteranno di tremare, dammelo a papà
E mi piace l'aspetto del tuo corpo proprio lì
Sapendo che potremmo non arrivare nemmeno al piano di sopra
E ciò significa rilassare la mente e il bambino lascia che fluisca, sta andando giù
e questo è per sho
Perché ti voglio
Nel mezzo della notte mi sfregherò
E se mi lasci andare giù, lo assaggerò
E se è tutto detto e fatto, lo farò
Sai cosa
Sai cosa
Perché ti voglio
Nel mezzo della notte ti strofino
E se mi lasci andare giù ti assaggerò
E se è tutto detto e fatto, lo farò
Sai cosa
Sai cosa
Prendi fresco dal g.
fo
Non ho bisogno di introduzione
Weezy baby ninfomane
Lui così.
gentile con esso
Ho ancora mamis limpo
Little Woody ha messo giù il suo grazie come mutumbo
Giovane, ricco, intelligente, umile
Hai qualcosa in basso per far crollare i tuoi muri
Non grezzo però, slowmo, promo.
potremmo fare video.
uh uh vero è vero
Brutto che è tutto in me.
come ha rappato donne come lui R&B
Quello che sai delle tue gambe in aria, con la testa sulla sedia,
con le mie mani nei tuoi capelli
Potremmo andarci se ciò che sto dicendo suona giusto
Non inciampare, bacio ogni labbro, non capovolgere
Apri le porte della frusta fuori dal paese
Potrei portarti fuori da questo mondo, piccola, tuffiamoci
Perché ti voglio
Nel mezzo della notte mi sfregherò
E se mi lasci andare giù, lo assaggerò
E se è tutto detto e fatto, lo farò
Sai cosa
Sai cosa
Perché ti voglio
Nel mezzo della notte mi sfregherò
E se mi lasci andare giù, lo assaggerò
E se è tutto detto e fatto, lo farò
Sai cosa
Sai cosa