Traduzione del testo della canzone Porcelain Skull - Avatarium

Porcelain Skull (originale)

Black magic affection
When summer is gone
Countdown to my destruction
It’s a strange sensation
Like a passenger dark
Manifestation
Eyes that see me — Eyes that haunt me
Drags me back into the dark
I try to grab it — I try to stab it
I see the porcelain skull
I wake up screaming
Some demon’s scheming
Do I want the hunger to see me
I buried you deep there
A funeral for a friend
Six feet under you came back again
Eyes that see me — Eyes that haunt me
Drags me back into the dark
I try to grab it — I try to stab it
I see the porcelain skull
So wrong and twisted — I need an exorcism
Don’t we all
I’m so afraid — I’m pulled away
Into the porcelain skull

Porcelain Skull (traduzione)

Affetto di magia nera
Quando l'estate è finita
Conto alla rovescia per la mia distruzione
È una strana sensazione
Come un passeggero scuro
Manifestazione
Occhi che mi vedono — Occhi che mi perseguitano
Mi trascina di nuovo nell'oscurità
Provo ad afferrarlo, provo a pugnalarlo
Vedo il teschio di porcellana
Mi sveglio urlando
Qualche demone sta tramando
Voglio che la fame mi veda
Ti ho seppellito lì in profondità
Un funerale per un amico
Sei piedi sotto di te sei tornato di nuovo
Occhi che mi vedono — Occhi che mi perseguitano
Mi trascina di nuovo nell'oscurità
Provo ad afferrarlo, provo a pugnalarlo
Vedo il teschio di porcellana
Così sbagliato e contorto - ho necessità di un esorcismo
Non tutti?
Ho così paura - sono trascinato via
Nel teschio di porcellana