Traduzione del testo della canzone The Surface (feat. Gatopaint) - Aviators, Gatopaint

The Surface (feat. Gatopaint) (originale)

I can smell your fear
So far away from the chaos here
I can see your life counting down, and down and down and
Here I am to play
A quick, sick game to ruin your useless days
As I wear my cursed crown
I’m justice served
What you deserve
You’ve been selected, and it’s judgement day
I’ve called your name
Come and play my game
It’s time for chaos to take its place
You scream and cry, you tell your lies
And say you don’t deserve this
But I’m a time bomb (time bomb)
With just one purpose
Under the surface
I can hurt you more
Than anything the cruel world has in store
I’m a psycho with the power to play god
You’re my victim now
I’m a fucking supervillain, and you can’t take me down
I’m a force they call the strange, insane, uncanny and odd
I’m justice served
What you deserve
You’ve been selected, and it’s judgement day
I’ve called your name
Come and play my game
It’s time for chaos to take its place
You scream and cry, you tell your lies
And say you don’t deserve this
But I’m a time bomb (time bomb)
With just one purpose
Under the surface
And there’s a small, fine line
Between my sensitive side
And what a monster I am
Now you’re part of my master plan
There’s nothing you can do
You can’t escape the shit I’ll put you through
To destroy is my one true purpose
I keep it hidden under the surface
I’m justice served
What you deserve
You’ve been selected, and it’s judgement day
I’ve called your name
Come and play my game
It’s time for chaos to take its place
You scream and cry, you tell your lies
And say you don’t deserve this
But I’m a time bomb (time bomb)
With just one purpose
Under the surface

(traduzione)

Riesco a sentire l'odore della tua paura
Così lontano dal caos qui
Riesco a vedere la tua vita fare il conto alla rovescia, e giù e giù e
Eccomi per giocare
Un gioco veloce e malato per rovinare i tuoi giorni inutili
Mentre indosso la mia corona maledetta
Sono giustizia servita
Cosa ti meriti
Sei stato selezionato ed è il giorno del giudizio
Ho chiamato il tuo nome
Vieni a giocare al mio gioco
È tempo che il caos prenda il suo posto
Urli e piangi, dici le tue bugie
E dì che non meriti questo
Ma io sono una bomba a orologeria (bomba a orologeria)
Con un solo scopo
Sotto la superficie
Posso farti del male di più
Di tutto ciò che il mondo crudele ha in serbo
Sono uno psicopatico con il potere di fare il dio
Sei la mia vittima ora
Sono un fottuto supercriminale e non puoi abbattermi
Sono una forza che chiamano strano, folle, inquietante e strano
Sono giustizia servita
Cosa ti meriti
Sei stato selezionato ed è il giorno del giudizio
Ho chiamato il tuo nome
Vieni a giocare al mio gioco
È tempo che il caos prenda il suo posto
Urli e piangi, dici le tue bugie
E dì che non meriti questo
Ma io sono una bomba a orologeria (bomba a orologeria)
Con un solo scopo
Sotto la superficie
E c'è una linea piccola e sottile
Tra il mio lato sensibile
E che mostro sono
Ora fai parte del mio piano generale
Non c'è niente che tu possa fare
Non puoi sfuggire alla merda che ti farò passare
Distruggere è il mio unico vero scopo
Lo tengo nascosto sotto la superficie
Sono giustizia servita
Cosa ti meriti
Sei stato selezionato ed è il giorno del giudizio
Ho chiamato il tuo nome
Vieni a giocare al mio gioco
È tempo che il caos prenda il suo posto
Urli e piangi, dici le tue bugie
E dì che non meriti questo
Ma io sono una bomba a orologeria (bomba a orologeria)
Con un solo scopo
Sotto la superficie