Traduzione del testo della canzone Masks - Aviators

Masks (originale)

Creeping eyes from across this masquerade
Feeling scared, every stare will cut like blades
Dead inside, try to hide behind
And shake the tremors
Hiding with a smile in a crowded place
Emoting through the lips of a plastic face
Every word just a code that scream
I’m owned by terror
Are you scared to see what lies beneath
Behind these artificial teeth
Through the guilty strings this mask
Controls it’s wearer
Trapped in our own disguises
Cut free but soulless still
Our dreams our haunted by the
Ghosts we kill
Identities of silence
In search of cheaper scares
We’re all surrounded by the
Masks we wear
Vilified for deeds done in the light
Hiding away within plain sight
These cloaks are keeping safe
The secret faces
Terrified of making one mistake
Narrow mind t’ill the soul begins to break
We are just husks seeking
The world’s false graces
Trapped in our own disguises
Cut free but soulless still
Our dreams our haunted by the
Ghosts we kill
Identities of silence
In search of cheaper scares
We’re all surrounded by the
Masks we wear
Awake within the moment
Asleep throughout our lives
We suffer in this torment
Ensnared in our own lies
In facelessness we’re equal
When we’re not even there
You’re someone underneath this
Behind the mask you wear
Trapped in our own disguises
Cut free but soulless still
Our dreams our haunted by the
Ghosts we kill
Identities of silence
In search of cheaper scares
We’re all surrounded by the
Masks we wear
Trapped in our own disguises
Cut free but soulless still
Our dreams our haunted by the
Ghosts we kill
Identities of silence
In search of cheaper scares
We’re all surrounded by the
Masks we wear

(traduzione)

Occhi striscianti da tutta questa mascherata
Sentendosi spaventato, ogni sguardo taglierà come lame
Morto dentro, prova a nasconderti dietro
E scuotere i tremori
Nascondersi con un sorriso in un luogo affollato
Emozioni attraverso le labbra di un viso di plastica
Ogni parola è solo un codice che urla
Sono posseduto dal terrore
Hai paura di vedere cosa c'è sotto
Dietro questi denti artificiali
Attraverso i fili colpevoli questa maschera
Controlla chi lo indossa
Intrappolati nei nostri stessi travestimenti
Taglio libero ma ancora senz'anima
I nostri sogni sono perseguitati dal
Fantasmi che uccidiamo
Identità del silenzio
Alla ricerca di paure più economiche
Siamo tutti circondati dal
Maschere che indossiamo
Vilipeso per le azioni compiute nella luce
Nascondersi in bella vista
Questi mantelli sono al sicuro
Le facce segrete
Terrorizzata di commettere un errore
Mente ristretta finché l'anima inizia a rompersi
Siamo solo mutanti alla ricerca
Le false grazie del mondo
Intrappolati nei nostri stessi travestimenti
Taglio libero ma ancora senz'anima
I nostri sogni sono perseguitati dal
Fantasmi che uccidiamo
Identità del silenzio
Alla ricerca di paure più economiche
Siamo tutti circondati dal
Maschere che indossiamo
Sveglia in un momento
Addormentato per tutta la vita
Soffriamo in questo tormento
Intrappolati nelle nostre stesse bugie
In senza volto siamo uguali
Quando non ci siamo nemmeno
Sei qualcuno al di sotto di questo
Dietro la maschera che indossi
Intrappolati nei nostri stessi travestimenti
Taglio libero ma ancora senz'anima
I nostri sogni sono perseguitati dal
Fantasmi che uccidiamo
Identità del silenzio
Alla ricerca di paure più economiche
Siamo tutti circondati dal
Maschere che indossiamo
Intrappolati nei nostri stessi travestimenti
Taglio libero ma ancora senz'anima
I nostri sogni sono perseguitati dal
Fantasmi che uccidiamo
Identità del silenzio
Alla ricerca di paure più economiche
Siamo tutti circondati dal
Maschere che indossiamo