Traduzione del testo della canzone Our Little Horror Story - Aviators

Our Little Horror Story (originale)

A voice calls
A cry in the dark
Telling me to crawl to the light
But I won’t
The show has just begun
I’m giving one last encore tonight
Five nights left to find you
One last thing to tend to
You’ll fear what I can do
But you’ll never run
Ghosts warn of my actions
But I’m the main attraction
You’ll bring my satisfaction
Our little horror story’s just begun
(Our little horror story’s just begun)
I believe
After this final stand
The end will come, but not until you’re gone
I’m haunted
A killer in a cage
Using my undoing as my pawn
These metal gears and parts
Contain my purple heart
They had their sweet revenge
And brought me to an end
Now I’m the monster here
I’ll make you disappear
One last show to put on
After tonight you’re gone
Our little horror story’s just begun
Our little horror story’s just begun

Our Little Horror Story (traduzione)

Una voce chiama
Un grido nel buio
Dicendomi di strisciare verso la luce
Ma non lo farò
Lo spettacolo è appena iniziato
Do un ultimo bis stasera
Cinque notti rimaste per trovarti
Un'ultima cosa a cui prendersi cura
Temerai quello che posso fare
Ma non correrai mai
I fantasmi avvertono delle mie azioni
Ma io sono l'attrazione principale
Porterai la mia soddisfazione
La nostra piccola storia dell'orrore è appena iniziata
(La nostra piccola storia dell'orrore è appena iniziata)
Credo
Dopo questa resistenza finale
Arriverà la fine, ma non finché non te ne sarai andato
Sono ossessionato
Un assassino in gabbia
Usando il mio annullamento come pedina
Questi ingranaggi e parti in metallo
Contieni il mio cuore viola
Hanno avuto la loro dolce vendetta
E mi ha portato alla fine
Ora sono io il mostro qui
ti farò sparire
Un ultimo spettacolo da mettere in scena
Dopo stasera te ne sei andato
La nostra piccola storia dell'orrore è appena iniziata
La nostra piccola storia dell'orrore è appena iniziata