Testi di I Can Do Better - Avril Lavigne

I Can Do Better (originale)

Uh, yeah, you can do it
I couldn't give a damn what you say to me
I don't really care what you think of me
'Cause either way, you're gonna think what you believe
There's nothing you could say that would hurt me
I'm better off without you anyway
I thought it would be hard, but I'm okay
I don't need you if you're gonna be that way
'Cause with me, it's all or nothing
I'm sick of this shit, don't deny
You're a waste of time
I'm sick of this shit, don't ask why
I hate you now
So go away from me
You're gone, so long
I can do better, I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That's why you're gone
I can do better, I can do better
You're so full of shit
I can't stand the way you act
I just can't comprehend
I don't think that you can handle it
I'm way over, over it
I will drink as much Limoncello as I can
And I'll do it again and again
I don't really care what you have to say
'Cause you know, you know you're nothing
(I'm so sick)
I'm sick of your shit, don't deny
You're a waste of time
I'm sick of your shit, don't ask why
I hate you now
So go away from me
You're gone, so long
I can do better, I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That's why you're gone
I can do better, I can do better
Whaddya say?
I told you so
You know that, 'cause I always know
Get out of my face, hey, hey
You're not my taste, hey, hey
I am so sick of you
You're on my nerves, I want to puke
Get out of my face, hey, hey
You're not my taste, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I hate you now
So go away from me
You're gone, so long
I can do better, I can do better
Hey (Hey), hey you (Hey you)
I found (I found) myself again
That's why (Why) you're gone (You're gone)
I can do better, I can do better
I hate you now
So go away from me
You're gone, so long (So long)
I can do better, I can do better
Hey (Hey), hey you (Hey you)
I found myself again
That's why (That's why) you're gone (You're gone)
I can do better, I can do better

(traduzione)

Uh, sì, puoi farlo
Non me ne frega niente di quello che mi dici
Non mi interessa davvero cosa pensi di me
Perché in ogni caso penserai in quello in cui credi
Non c'è niente che potresti dire che mi farebbe male
Sto meglio senza di te comunque
Ho pensato che sarebbe stato difficile, ma sto bene
Non ho bisogno di te se vuoi essere così
Perché con me è tutto o niente
Sono stufo di questa merda, non lo nego
Sei una perdita di tempo
Sono stufo di questa merda, non chiedere perché
ti odio adesso
Quindi vattene da me
te ne sei andato, così tanto tempo
Posso fare di meglio, posso fare di meglio
Ehi, ehi tu
Mi sono ritrovato
Ecco perché te ne sei andato
Posso fare di meglio, posso fare di meglio
Sei così pieno di merda
Non sopporto il modo in cui ti comporti
Non riesco proprio a capire
Non credo che tu possa gestirlo
Ci sono andato, ci sono andato
Berrò più limoncello che posso
E lo farò ancora e ancora
Non mi interessa cosa hai da dire
Perché sai, sai che non sei niente
(Io sono così malato)
Sono stufo della tua merda, non negare
Sei una perdita di tempo
Sono stufo della tua merda, non chiedere perché
ti odio adesso
Quindi vattene da me
te ne sei andato, così tanto tempo
Posso fare di meglio, posso fare di meglio
Ehi, ehi tu
Mi sono ritrovato
Ecco perché te ne sei andato
Posso fare di meglio, posso fare di meglio
Che ne dici?
te l'avevo detto
Lo sai, perché lo so sempre
Esci dalla mia faccia, ehi, ehi
Non sei di mio gusto, ehi, ehi
Sono così stanco di te
Sei sui miei nervi, voglio vomitare
Esci dalla mia faccia, ehi, ehi
Non sei di mio gusto, ehi, ehi
Hey, hey hey hey
ti odio adesso
Quindi vattene da me
te ne sei andato, così tanto tempo
Posso fare di meglio, posso fare di meglio
Ehi (Ehi), ehi tu (Ehi tu)
Ho ritrovato (ritrovato) me stesso
Ecco perché (perché) te ne sei andato (sei andato)
Posso fare di meglio, posso fare di meglio
ti odio adesso
Quindi vattene da me
te ne sei andato, così a lungo (così a lungo)
Posso fare di meglio, posso fare di meglio
Ehi (Ehi), ehi tu (Ehi tu)
Mi sono ritrovato
Ecco perché (Ecco perché) te ne sei andato (Sei andato)
Posso fare di meglio, posso fare di meglio