Traduzione del testo della canzone Alligator - Axel Bauer

Alligator (originale)

Je vois très bien d’ici la fin du monde et le tigre est tombé
Je vois très bien d’ici le versant de la vie dans le sens ou
Tu m’as regardé
Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens même toi
Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l’alligator et le caméléon
Je vois très bien d’ici la mer est ronde et le ciel est restédebout
Je vois très bien d’ici c’est la terre qui gronde le petit homme
Sur ses genoux
Passe sur moi
Même sang même ville même rue mêmes gens même moi
Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l’alligator et le caméléon
Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens
Tu me vois
Oui je suis là
Bien vivant, même moi
Tu me vois
Rampes sur moi
Même sang même loi mêmes gens même toi

Alligator (traduzione)

Riesco a vedere molto bene la fine del mondo e la tigre è caduta
Vedo molto bene da qui il lato della vita nella direzione in cui
mi hai guardato
passami sopra
Stesso sangue, stessa voce, stesse persone, stesso te
Ti vedo, vivo, dormo fuori
ti vedo mescolarti
Vuoi vedere, posso fingere di essere morto l'alligatore e il camaleonte
Vedo benissimo da qui il mare è tondo e il cielo è rimasto dritto
Vedo benissimo da qui che è la terra che brontola l'omino
In ginocchio
passami sopra
Stesso sangue, stessa città, stessa strada, stesse persone, stesso me
Ti vedo, vivo, dormo fuori
ti vedo mescolarti
Vuoi vedere, posso fingere di essere morto l'alligatore e il camaleonte
passami sopra
Stesso sangue, stessa voce, stesse persone
Mi vedi
Sì, sono qui
Va bene, anche io
Mi vedi
Striscia su di me
Stesso sangue, stessa legge, stesse persone, stesso te