| Phantasmes (originale) | Phantasmes (traduzione) |
|---|---|
| Des heures durant… | Per ore… |
| La cités'endort | La città si addormenta |
| Dans la cave, le bourreau s’endort mal | In cantina il boia si addormenta male |
| Désirs brûlants… | Desideri ardenti... |
| Tu me serres si fort | Mi stringi così forte |
| N’aie pas peur des fleurs du mal | Non aver paura dei fiori malvagi |
| Mais si tu cries ! | Ma se urli! |
| Comment faire? | Come fare? |
| Je te prie de te taire | Ti prego di stare zitto |
| Laisse-moi bâillonner ton souffle | lasciami soffocare il respiro |
| M’enfermer dans ta bouche | Chiudimi in bocca |
| Des heures durant… | Per ore… |
| De désirs brûlants | di ardenti desideri |
| Et je t’attache ! | E ti lego! |
| Lâche ! | Vigliaccamente ! |
| Aux tortures de l’envie | Alle torture dell'invidia |
| Et je t’arrache ! | E ti frego! |
| Lâche ! | Vigliaccamente ! |
| Du poison de l’ennui | Dal veleno della noia |
| Des heures durant… | Per ore… |
| J’ai chaufféton corps | Ho riscaldato il tuo corpo |
| De ma flamme, j’ai brûléton corps sage | Con la mia fiamma, ho bruciato il tuo corpo saggio |
| Désirs brûlants… | Desideri ardenti... |
| Et tu trembles encore | E stai ancora tremando |
| Maintenant, tu n’es plus sage | Ora non sei più saggio |
| Et tu me suis en enfer | E tu mi segui all'inferno |
| Oùtu cuis pour me plaire | dove cucini per farmi piacere |
| Pour mieux savourer la source | Per assaporare meglio la fonte |
| Qui s’affole, t'éclabousse | Chi va nel panico, ti schizza |
| Des heures durant | per ore e ore |
| De désirs brûlants | di ardenti desideri |
| Et je t’attache ! | E ti lego! |
| Lâche ! | Vigliaccamente ! |
| Aux tortures de l’envie | Alle torture dell'invidia |
| Et je t’arrache ! | E ti frego! |
| Lâche ! | Vigliaccamente ! |
| Du poison de l’ennui | Dal veleno della noia |
| Si tu me rends fou | Se mi fai impazzire |
| Comprends mon mal | comprendi il mio dolore |
| Maudis ! | Dannazione! |
| Maudis-moi sans larme | maledicimi senza lacrime |
| Fais comme si mon rêve s’arrêtait là. | Fai finta che il mio sogno finisca lì. |
| Troublépar ta voix qui me crie sans cesse | Turbato dalla tua voce che mi grida costantemente |
| Réveille toi ! | Svegliati ! |
| Réveille toi ! | Svegliati ! |
| Mes mains serrées sur ton cou | Le mie mani strette sul tuo collo |
| Mes mains serrées secouent ton cou | Le mie mani serrate ti stringono il collo |
Traduzione del testo della canzone Phantasmes - Axel Bauer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Phantasmes , di -Axel Bauer
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1983
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
Terre ft. Axel Bauer | 2013 |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
À ma place ft. Zazie | 2021 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1989 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 1989 |