Testi di Révolution - Axel Bauer

Révolution (originale)

O si tu crois que je vais me casser le cou
Tu attends dans un tournant que je penche
Tu espères que je donnerai du mou
Tu attends le moment que je flanche
Veuillez agréer mes pensées les plus intimes
Que je me déclare et que je soussigne
Comment savoir si on a de la veine
Puisque ça coule tout au fond de nos veines
O toi petit jeune
Oh oui toi petit jeune
O toi toi petit jeune
C’est la voix du vieillard
O toi petit jeune comment tu t’appelles
Arrête-toi où je t’interpelle
Ne cherche pas où ça nous emmène
Sourire me ferait de la peine
Veuillez agréer mes pensées les plus intimes
Que je me déclare, que je soussigne
Comment savoir si on a de la veine
Puisque ça coule tout au fond de nos veines
Couche toi là tout contre nous
Tu verras, c’est pas mal du tout
O toi petit jeune
Et ça coule au fond de nous
Ces petits bisous
O toi petit jeune
Oh oui toi petit jeune
O toi petit jeune
Oh toi petit frère
Oh oui toi petit père
Il faut légitimer
Ce tout petit baiser
C’est la voix du vieillard.

(traduzione)

Oh, se pensi che mi spezzerò il collo
Aspetti in curva che mi pieghi
Speri che mi dia un po' di tregua
Aspetta il momento in cui sussulto
Per favore, accetta i miei pensieri più intimi
Che mi dichiaro e che sottoscrivo
Come sapere se sei fortunato
Perche 'sta scorrendo in profondità nelle nostre vene
O tu piccolo giovane
Oh sì, piccolo giovane
O tu piccolo giovane
È la voce del vecchio
O tu piccolo giovane come ti chiami
Fermati dove ti chiamo
Non guardare dove ci sta portando
Il sorriso mi farebbe male
Per favore, accetta i miei pensieri più intimi
Che mi dichiaro, che sottoscrivo
Come sapere se sei fortunato
Perche 'sta scorrendo in profondità nelle nostre vene
Sdraiati proprio lì contro di noi
Vedrai, non è affatto male
O tu piccolo giovane
E sta sprofondando dentro di noi
Questi piccoli baci
O tu piccolo giovane
Oh sì, piccolo giovane
O tu piccolo giovane
Oh tu fratellino
Oh sì, piccolo padre
Dobbiamo legittimare
Quel piccolo bacio
È la voce del vecchio.