Traduzione del testo della canzone Laisse venir - Axel Bauer

Laisse venir (originale)

Les yeux fermés depuis si longtemps endormi
Ne rien changer je sais que c’est bien mieux ainsi
Je ne me laisserai pas prendre
A tous tes jeux tes artifices
Qu’importe la chaleur au bout de mes doigts engourdis
Oh tout explose ces désirs oubliés au fond de moi
Me désarment à tout jamais
Laisse venir, laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes faits pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant
Un autre détail tâche de couleur sans importance
Minuscule faille dans mon univers d’un calme intense
Tout à l’air si simple
Que je pourrais facilement en perdre la tête
J’ai si peur d’avoir mal
Mais je ne veux pas que tout cela s’arrête
Oh tu imploses en désirs oubliés au fond de moi
Tu m’obsèdes à tout jamais
Laisse venir laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes fait pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant.

Laisse venir (traduzione)

Occhi chiusi per così tanto tempo addormentato
Non cambiare niente, so che è meglio così
Non mi prenderanno
A tutti i tuoi giochi i tuoi trucchi
Non importa il calore alle mie dita intorpidite
Oh tutto fa esplodere questi desideri dimenticati nel profondo di me
Disarmami per sempre
lascia che venga, lascia che venga
Avremo tutto il tempo
lascia venire lascia venire
Siamo fatti per scoprire noi stessi
Avremo tutto il tempo
lascia che arrivi tra un momento
Un altro dettaglio irrilevante della macchia di colore
Piccolo difetto nel mio mondo di calma intensa
Tutto sembra così semplice
Che potrei facilmente perdere la testa
Ho tanta paura di ferire
Ma non voglio che tutto questo finisca
Oh, implodi in desideri dimenticati nel profondo di me
Mi ossessioni per sempre
lascia venire lascia venire
Avremo tutto il tempo
lascia venire lascia venire
Siamo fatti per scoprire noi stessi
Avremo tutto il tempo
Lascia che arrivi tra un momento.