Traduzione del testo della canzone Djadja - Aya Nakamura

Djadja (originale)

Hey, Yo, Afro
Aya Nakamura, oh yeah
Hello papi, mais ¿qué pasa?
J'entends des bails atroces sur moi
À c'qu'il parait, je te cours après ?
(oh yeah, yeah, yeah)
Mais ça va pas, mais t'es taré, oh ouais
Mais comment ça, le monde est tit-pe
Tu croyais quoi, qu'on se verrait plus jamais ?
J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire
D'après les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ça
Baby girl, I know they play games
Let me be your, let me be your man
Give me some time to prove myself
I could love you more than anyone else
Pick up the phone na na
I want to hold you close na na
Me no come and go na na
Come and go na na na
Just for me girl
Do you want me girl
I no be Djadja oh-oh
You know that I got you girl
I no be criminal
I no be Djadja oh-oh
Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Je suis pas ta catin Djadja, nan
Y'a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Je suis pas ta catin Djadja, nan
Y'a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby, tu dead ça d'après toi
En catchana baby, tu dead ça
En catchana baby
En catchana baby, tu dead ça
En catchana baby
Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja

Djadja (traduzione)

Ehi, Yo, Afro
Aya Nakamura, oh sì
Ciao papi, mais ¿qué pasa?
J'entends des bails atroces sur moi
À c'qu'il parait, je te cours après ?
(oh sì, sì, sì)
Mais ça va pas, mais t'es taré, oh ouais
Mais comment ça, le monde est tit-pe
Tu croyais quoi, qu'on se verrait plus jamais ?
J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire
D'après les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genere, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genere, en catchana baby, tu dead ça
Bambina, so che giocano
Lascia che sia il tuo, lascia che sia il tuo uomo
Dammi un po' di tempo per mettermi alla prova
Potrei amarti più di chiunque altro
Rispondi al telefono na na
Voglio tenerti stretto na na
Io no vai e vieni na na
Vieni e vai na na na
Solo per me ragazza
Mi vuoi ragazza?
Non sarò Djadja oh-oh
Sai che ti ho preso ragazza
Non sono un criminale
Non sarò Djadja oh-oh
Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les Chooses
Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les Chooses
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genere, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genere, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genere, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genere, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Je suis pas ta catin Djadja, nan
Y'a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Je suis pas ta catin Djadja, nan
Y'a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby, tu dead ça d'après toi
En catchana baby, tu dead ça
En catchana baby
En catchana baby, tu dead ça
En catchana baby
Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja