Traduzione del testo della canzone Faya - Aya Nakamura

Faya (originale)

Noxious
Oh non non non non non
Ah j’ai la rage dès le morning
J’ai vu des phases et là j’me dis
«Peu importe ce qui s’est passé
Jamais flancher devant la monnaie»
Ah mais oui, t’façon j’m’en fiche
Y a pas d’secret je sais
Je médite et là j’me dis
«Toute seule, reste seule»
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’dors plus la nuit j’pense au lendemain
Sur qui compter pas sur toi tu l’sais
J’connais la route aller ciao
Trop de vices rentre par où tu sais
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’veux des loves et des euros
Loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
J’veux des loves et des euros
Des loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Mmhh, billet billets mauves
Oh yeah
Oh yeah
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets

Faya (traduzione)

nocivo
Oh no no no no no
Ah ho la rabbia dal mattino
Ho visto delle fasi e poi mi dico
"Non importa quello che è successo
Mai sussultare alla valuta"
Ah ma sì, a modo tuo non mi interessa
Non c'è nessun segreto che conosco
Medito e lì mi dico
"Tutto solo, resta solo"
Milioni di euro che ho nel mirino
E senza fare niente fai la stessa merda
Milioni di euro che ho nel mirino
E senza fare niente fai la stessa merda
È faya faya faya
Sono pompato, voglio amori, voglio amori
È Faya Faya ha bisogno di un contratto di locazione
Sono pompato, voglio amori, voglio amori
Sono venuto all'improvviso ho lasciato cadere tutto
Quando sono diretto e bah non c'è bisogno di arrabbiarsi
Sono venuto e ho detto loro la verità
Devi mirare lontano, non sei nei miei piani
Non dormo più la notte, penso al giorno dopo
Su chi contare, non su di te, lo sai
Conosco la strada da percorrere ciao
Troppi vizi entrano dove sai
Perché mentire, non ti disegnerò un'immagine
Sai il resto, non ti disegnerò un'immagine
Perché mentire, non ti disegnerò un'immagine
Sai il resto, non ti disegnerò un'immagine
Milioni di euro che ho nel mirino
E senza fare niente fai la stessa merda
Milioni di euro che ho nel mirino
E senza fare niente fai la stessa merda
È faya faya faya
Sono pompato, voglio amori, voglio amori
È Faya Faya ha bisogno di un contratto di locazione
Sono pompato, voglio amori, voglio amori
Sono venuto all'improvviso ho lasciato cadere tutto
Quando sono diretto e bah non c'è bisogno di arrabbiarsi
Sono venuto e ho detto loro la verità
Devi mirare lontano, non sei nei miei piani
Voglio amori ed euro
Ama gli euro
Biglietti biglietti viola, biglietti biglietti viola
Voglio amori ed euro
Euro ama
Biglietti biglietti viola, biglietti biglietti viola
Mmhh, biglietti viola
o si
o si
È faya faya faya
Sono pompato, voglio amori, voglio amori
È Faya Faya ha bisogno di un contratto di locazione
Sono pompato, voglio amori, voglio amori
Sono venuto all'improvviso ho lasciato cadere tutto
Quando sono diretto e bah non c'è bisogno di arrabbiarsi
Sono venuto e ho detto loro la verità
Devi mirare lontano, non sei nei miei piani