Traduzione del testo della canzone Karma - Aya Nakamura

Karma (originale)

Oh non non
Oh non non
Ta douce odeur Chanel me fait vibrer
Comme si c'était la première fois
Engloutie dans tes bras (tes bras)
Pour un seul baiser de ta part (de ta part)
Est-ce que t’es chaud, renforce ma libido
Baby d’amour, t’as l’air appétissant
Mon cœur est chaud, dis-moi est-ce que tu sens (est-ce que tu sens)
Mon cœur est chaud, dis-moi que tu le sens (eh)
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
J’te ferai crier mais rien de méchant
Avoue à tes potes que je t’ai rendu fou
Mais baby ne sois pas si fasciné
Ah ah, ah ah ah
Égo surdimensionné
Les gos, j’vais péter les plombs
Trop hautaine, Cupidon me boude
Y’a pas de plans, je vais rester en solo
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Parle-moi de toi, parle-moi de moi (non)
Dis-moi d’où tu viens je veux tout savoir (oh yeah)
J’ai essayé de me contenir
Mais ton corps sculpté, ta bouche m’empêchent
Appétit d’ogre, goût choco-chocolat, ouais
T’en deviendras malade, alchimie incroyable
Pourquoi lutter?
Trop déterminé
Arrête ton numéro (arrête)
T’es déjà à point zéro
Trop de bla bla bla bla bla (trop de bla bla bla)
Trop de bla bla bla bla bla
Ton body est chaud
Ton body est frais (oh no)
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais (oh no)
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais (hey)
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Aya t’a mis zéro
Aya t’a mis K. O
Mais quand les cœurs s’emballent
Aya t’a mis zéro
Tu es loin, je crois qu’je plane

(traduzione)

Eh no no
Eh no no
Il tuo dolce profumo di Chanel mi fa vibrare
Come se fosse la prima volta
Avvolto tra le tue braccia (le tue braccia)
Per un solo bacio da te (da te)
Sei caldo, aumenta la mia libido
Tesoro, sembri appetitoso
Il mio cuore è caldo, dimmi ti senti (ti senti)
Il mio cuore è caldo, dimmi che lo senti (eh)
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Ti farò urlare ma niente di cattivo
Ammetti ai tuoi amici che ti ho fatto impazzire
Ma tesoro, non essere così affascinato
Ah ah, ah ah ah
Ego sovradimensionato
Ragazzi, vado fuori di testa
Troppo altezzoso, Cupido mi fa il broncio
Non ci sono piani, rimarrò da solo
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Raccontami di te, parlami di me (no)
Dimmi da dove vieni Voglio sapere tutto (oh yeah)
Ho cercato di contenermi
Ma il tuo corpo scolpito, la tua bocca mi impediscono di farlo
Appetito di orco, gusto cioccolato-cioccolato, sì
Diventerai malato, incredibile alchimia
Perché lottare?
troppo determinato
Ferma il tuo numero (ferma)
Sei già a ground zero
Troppo bla bla bla bla bla (troppo bla bla bla)
Troppo bla bla bla bla bla
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco (oh no)
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco (oh no)
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Il tuo corpo è caldo
Il tuo corpo è fresco (ehi)
Il tuo corpo è pazzo
Il mio corpo ti sta aspettando, oh no
In osmosi quando i nostri corpi si mescolano
Serata indimenticabile, siamo io e te
Aya ti ha messo zero
Aya ti ha messo fuori combattimento
Ma quando i cuori corrono
Aya ti ha messo zero
Sei lontano, penso di essere fatto