Traduzione del testo della canzone How Men Are - Aztec Camera

How Men Are (originale)

It’s called love
And every cruelty will cloud it And this lie
True love could never allow it
'Cos it’s a lie that we have ceased to believe
We’ve said goodbye but it won’t take it’s leave
Why should it take the tears of a woman
To see how men are
P E R S P E C T I V E It’s no mystery
What you don’t know always gets you
It will hurt you and desert you
So you’d better see
That it’s a damage ever done by degrees
And some will take eternity to believe
Why should it take the tears of a woman
To see how men are
'Cos love is a giving with no need of return
It lends itself to everything
And maybe someday man will see
That love is a lesson money never taught us to learn
Love is the power to have
Without the premise that there’s nothing for free
And sometimes when we’re just getting by and getting along
It’s like we’re scared to see that something is wrong
Why should it take the tears of a woman
To see how men are

How Men Are (traduzione)

Si chiama amore
E ogni crudeltà lo offuscherà E questa bugia
Il vero amore non potrebbe mai permetterlo
Perché è una bugia a cui abbiamo smesso di credere
Ci siamo salutati ma non ci vorrà il permesso
Perché dovrebbero prendere le lacrime di una donna
Per vedere come sono gli uomini
P E R S P E C T I V E Non è un mistero
Quello che non sai ti prende sempre
Ti farà del male e ti abbandonerà
Quindi farai meglio a vedere
Che è un danno mai fatto a grado
E alcuni impiegheranno l'eternità per crederti
Perché dovrebbero prendere le lacrime di una donna
Per vedere come sono gli uomini
Perché l'amore è un dono senza bisogno di ritorno
Si presta a tutto
E forse un giorno l'uomo vedrà
Quell'amore è una lezione che i soldi non ci hanno mai insegnato a imparare
L'amore è il potere di avere
Senza la premessa che non c'è niente gratis
E a volte quando ce la caviamo e andiamo d'accordo
È come se avessimo paura di vedere che qualcosa non va
Perché dovrebbero prendere le lacrime di una donna
Per vedere come sono gli uomini