Testi di Quiero Pecar En Ti - Azucar Moreno

Quiero Pecar En Ti (originale)

Aquella luna plateada,
Aquella cama tan mojada,
Aquel caballo desbocado,
Sobre el que juntos cabalgamos,
Aquella boca premiándome
Aquel banquete de amor
Estoy triste hoy
Me hace falta quererte
Y no me rindo, sino te rindes.
Quiero pecar en ti,
Desnuda a tu olor
Hasta morir de amor,
Pecando en ti
Quiero pecar en ti
Y entre tu mar de piel
Mojarme como un pez nadando en ti
Aquel botón de tú blue jeans
Que nunca supe cómo abrir
Aquellos pies abrazándome,
Aquella cárcel de amor
Estoy triste hoy
Y me hace falta quererte,
Y no me rindo sino te rindes,
Quiero pecar en ti
Sin frenos ni control
Y dentro de un crisol
Fundirme en ti
Quiero pecar en ti y al estallar después
Volar hasta caer, rendida en ti
Quiero pecar en ti,
Desnuda de tu olor.
Hasta morir de amor pecando en ti
Quiero pecar en ti
Y al estallar después
Volar hasta caer rendida sobre ti.
Quiero pecar en ti
Y al estallar después

(traduzione)

Quella luna d'argento
Quel letto così bagnato
Quel cavallo in fuga
Su cui insieme cavalchiamo,
quella bocca che mi gratifica
quel banchetto d'amore
Sono triste oggi
Ho bisogno di amarti
E io non mi arrendo, ma tu ti arrendi.
Voglio peccare in te
Nudo al tuo odore
Fino a morire d'amore,
Peccando in te
Voglio peccare in te
E tra il tuo mare di pelle
Bagnati come un pesce che nuota dentro di te
Quel bottone sui tuoi blue jeans
Che non ho mai saputo aprire
Quei piedi che mi abbracciano
quella prigione d'amore
Sono triste oggi
E ho bisogno di amarti
E io non mi arrendo ma tu ti arrendi
Voglio peccare in te
Nessun freno o controllo
E dentro un crogiolo
sciogliersi in te
Voglio peccare in te e quando irromperò dopo
Vola finché non cadi, ti sei arreso
Voglio peccare in te
Spogliato del tuo odore.
Fino a morire d'amore che pecca in te
Voglio peccare in te
E quando esplode dopo
Vola finché non cadi esausto.
Voglio peccare in te
E quando esplode dopo