Traduzione del testo della canzone Jungle - B.G., Juvenile

Jungle (originale)

Uh-huh
Ah, Ah, Woah, Woah
I’m a guerilla, I’m a dog, I’m a beast, I’m a snake
the type that will walk up and put 10 hollows to your face
I’m a tiger, I’m a lion, I’m a bear, I’m a panther
if you ballin’I’ma be the one that’s gonna snatch ya
I’m a fool, when I’m beefin I give niggaz the blues
Don’t think twice, first mind tell me do what I gotta do So I gather up my clique, load up the fucking iron
gas up the creep mobile, jump in that bitch and ride
When I catch ya I’ma do ya, I’ma smoke ya, I’ma kill ya
I’ma spank ya, I’ma whack ya, Geezy gone deal witcha
I don’t play, I don’t asshole B.G.
don’t lollygag
I get these pussy niggaz ready for their body bag
I’ma a clown but I ain’t the type that play with ya child
I’m the type that go chicka-blowe chicka blowe
Ya heard me, watch out when that thang in my hand
I’ma an untamed animal, straight a clean up man
Chorus 2X:
I’ma animal in the jungle so you better beware
it ain’t nothing but guerillas, lion, tigers, and bears
I’ma game red-nosed pit ready to scratch
got you running like a bitch tryin to avoid the attack
I ain’t no rabbit, I ain’t no rat
I’ma a soldier that will give you hell
I ain’t cat, I ain’t no turtle get in beef and hide in a shell
I ain’t no mutt, I ain’t no monkie, far from being a duck
believe me I can swim so come in that water, try your luck
You gonna drown, guarantee you go under you won’t come up
I’m from Uptown and Uptown niggaz don’t give a fuck
My hood is a jungle full of niggaz live that wild life
picture a untamed guerilla with a K (AK) he nothing nice
so you know you get in his way, you lose your life
so reverse that, get in front of me, you lose your life
I’m like a alligator crocodile, quietly I lay
Then slip, get comfortable, I’ll strike and kill a prey
take the life out em', stand there and watch him stop breathing
watch him fade into the other world, but one day I’ll see him
but for now FUCK em', see ya when I see ya nigga
I know at this moment I wouldn’t wanna be ya nigga
I’m a lil’creeper, quick like a cheetah, so better (???)
when I tell you freeze, when I was down for my heater
people say I’m dangerous, I need a leash and a collar
cuz I’m like a ROCK (rocwilder) but much more wilder
if You got it, and I want it, I’ll duct tape ya gotta a lock like a pit bull, get a hold of you and shake ya ain’t now way You gone stomp at me, I feel you trying to play me
I’m like Mike when I bite, I give ya bitch ass Rabies
From tree to tree, block to block I be hanging
Nuts swanging, thuggin, fuck it I’m looking mangy
I gives a fuck, I live wild life like jungle animals
catch Us gettin how we live on Discovery Channel
You gotta be a snake that creep and know how to survive
pussy cats got nine lives, dogs like me got one life
so we gotta manage it We feel threatened by anything we gotta handle it We living scandalous

Jungle (traduzione)

Uh Huh
Ah, Ah, Woah, Woah
Sono una guerriglia, sono un cane, sono una bestia, sono un serpente
il tipo che camminerà su e ti farà 10 avvallamenti in faccia
Sono una tigre, sono un leone, sono un orso, sono una pantera
se ballin'sarò io quello che ti rapirà
Sono uno sciocco, quando sono manzo do ai negri il blues
Non pensarci due volte, prima di tutto dimmi fai quello che devo fare quindi raccolgo la mia cricca, carico il fottuto ferro
fai benzina sul cellulare strisciante, salta su quella cagna e cavalca
Quando ti prendo, ti faccio, ti fumo, ti uccido
Ti sto sculacciando, ti sto picchiando, Geezy è andato a fare la strega
Non gioco, non stronzo B.G.
non lollygag
Preparo questi negri della figa per il loro sacco per cadaveri
Sono un pagliaccio ma non sono il tipo che gioca con te bambino
Sono il tipo che va chicka-blowe chicka blowe
Mi hai sentito, fai attenzione quando quella cosa nella mia mano
Sono un animale selvaggio, un vero uomo delle pulizie
Coro 2X:
Sono un animale nella giungla, quindi è meglio che tu stia attento
non è altro che guerriglie, leoni, tigri e orsi
Sono una buca dal naso rosso pronta a graffiare
ti ha fatto correre come una cagna cercando di evitare l'attacco
Non sono un coniglio, non sono un topo
Sono un soldato che ti darà l'inferno
Non sono un gatto, non sono una tartaruga, entra nella carne e mi nascondo in un guscio
Non sono un bastardino, non sono un monaco, lungi dall'essere un'anatra
credimi, so nuotare, quindi vieni in quell'acqua, tenta la fortuna
Affogherai, assicurati che andrai sotto e non risalirai
Vengo da Uptown e ai negri di Uptown non frega un cazzo
Il mio cappuccio è una giungla piena di negri che vivono quella vita selvaggia
immagina una guerriglia selvaggia con una K (AK) non niente di carino
quindi sai che gli ostacoli, perdi la vita
quindi al contrario, mettiti davanti a me, perdi la vita
Sono come un coccodrillo alligatore, piano piano giaccio
Quindi scivola, mettiti comodo, colpirò e ucciderò una preda
toglili la vita, stai lì e guardalo smettere di respirare
guardalo svanire nell'altro mondo, ma un giorno lo vedrò
ma per ora FUCK em', ci vediamo quando ti vedo negro
So che in questo momento non vorrei essere il tuo negro
Sono un piccolo rampicante, veloce come un ghepardo, quindi meglio (???)
quando ti dico di congelare, quando ero giù per il mio riscaldamento
la gente dice che sono pericoloso, ho bisogno di un guinzaglio e di un collare
perché sono come un ROCK (rocwilder) ma molto più selvaggio
se ce l'hai, e io lo voglio, ti metto del nastro adesivo devi una serratura come un pitbull, ti afferro e ti scuoto non è così
Sono come Mike quando mordo, ti do il culo di puttana Rabbia
Da un albero all'altro, da un blocco all'altro, sarò appeso
Nuts swinging, Thuggin, fanculo, sembro rognoso
Me ne fotto, vivo la vita selvaggia come animali della giungla
guardaci a capire come viviamo su Discovery Channel
Devi essere un serpente che si insinua e sapere come sopravvivere
i gattini hanno nove vite, i cani come me hanno una vita
quindi dobbiamo gestirlo Ci sentiamo minacciati da qualsiasi cosa dobbiamo gestirlo Viviamo in modo scandaloso